Через несколько недель Тори звонит маме и говорит, что после школы собирается к своей однокласснице Микаэле. Мама соглашается с планами девочки и просит ее быть дома к шести. Вечером, когда мама возвращается домой с работы, у нее звонит телефон. Ее подруга только что видела, как Тори устраивает пикет у городской клиники планирования семьи. Джилл в ярости. Тори заходит домой в 18:45, и, как только Джилл слышит шаги дочери в коридоре, она набрасывается нее.

⊘Красный свет

Мама: Тори, как ты могла мне соврать?

Тори: Соврать, о чем ты?

Мама: Не делай вид, что не понимаешь. Ты знаешь, что натворила. Моя подруга Линдси видела, как ты устроила пикет возле здания планирования семьи. Ты сказала, что будешь у Микаэлы дома. И ты опоздала – я велела тебе быть дома в шесть! Ты под домашним арестом на неделю. Как я могу тебе доверять?

Тори (кричит и плачет): Я и не думала, что ты поймешь меня. Ты только что убила мою младшую сестру!

Мама (бежит за Тори и кричит): Как ты смеешь так со мной разговаривать? Ты понятия не имеешь, о чем говоришь.

Мама замахивается на Тори, та убегает наверх, хлопает дверью и запирает ее. Мама яростно колотит в дверь. Девочка, рыдая, прячется под одеялом.

Спустившись на первый этаж, мама приходит в ужас и от поведения дочери, и от своего собственного. Она понимает, что из-за стресса, вызванного беременностью и ее разрушительным завершением, у нее не было времени поговорить с Тори о том, что происходит, или объяснить мучительно тяжкое решение, которое им с мужем пришлось принять. Мама никогда не считала свою семью политически активной и никогда не обсуждала с дочерью аборты. Когда-то они были католиками, но теперь редко ходят в церковь. Однако в последнее время Тори самостоятельно посещает службы, с тех пор как присоединилась к церковной молодежной группе. Мама не уверена, связана ли новая активность Тори с ее участием в религиозной жизни или с тем, что она расстроилась из-за прерывания беременности в своей собственной семье.

Джилл решает начать все сначала. Когда Джастин возвращается домой, она рассказывает ему о том, что произошло. У Джастина хорошие доверительные отношения с Тори, поэтому супруги решают, что он должен продолжить разговор с девочкой, учитывая, насколько сильны были эмоции ранее и как сильно обвинения дочери ранили ее маму. Джастин стучит в дверь Тори и предлагает им взять что-нибудь навынос.

В машине он начинает разговор.