– Зато Барьер с гарантией пробьёт!

Киваю…

– Барьер?

– Пфе, – фыркает гобл, – да почти наверняка не только Порталы заблокировали, но и какие-то барьеры сделали. Насколько сильные, сказать не могу… Но раз уж началась… Эпоха Перемен… то уверен – Барьер есть.

Киваю согласно и…

– Помните, уважаемый, – обманывать не стоит.

Скривившись, как от лимона, Шейлок уходит куда-то в глубь лавки. Пользуясь моментом, осматриваюсь как следует. Место достаточно интересное – скупка краденого, ломбард и секонд-хенд одновременно. На виду висит потрёпанная одежда и обувь, дешёвое оружие, какие-то клетки, канделябры, полысевшие изделия таксидермиста[70], потрёпанные томики любовной лирики и низкопробной эротики, бижутерия… Мусорно, но… интересно.

Через пару минут Шейлок вернулся со свитком.

– Проверяй.

Разворачиваю… да, нормальный Портальный Свиток, всё верно. Снова надрезаю палец, смачиваю чешуйку кровью.

– Добровольно и без принуждения, – произношу кодовую фразу. Мои действия повторяет гоблин, после чего облегчённо вздыхает и мнётся.

– Ты это… можешь сделать вид, что не у меня Свиток купил?

Молча смотрю, ожидая конкретики.

– Там дальше по улице пройти, – быстро затараторил он, – конкурент мой. Ты мог бы…

– Что мне за это? – перебиваю его.

– Я… это…

Молча разворачиваюсь и ухожу, желания встревать в чужие игры нет ни малейшего. По крайней мере – бесплатно.

Иду по Лас-Вегасу и… гляжу на него по-другому. Ещё несколько дней назад это был пусть и вражеский город, но состоял он из развлекательных центров, отелей, казино, парков… Очень красивых, кстати, – в Игре строить намного проще.