В 2481 году, спустя пять лет непрерывных политических реформ и перестроек колонии, правительству удалось создать рабочие места для десяти миллионов граждан. Быстро опомнившиеся чиновники, переделали склады, ранее используемые для хранения руды, в ангары, ремонтные доки, казино и бордели. В первый же год после смены власти, появилось шесть миллионов рабочих мест и сотни центров профессиональной переподготовки, очередь в которые и по сей день расписана на месяцы вперед. Семьи бывших шахтеров, берутся за любую работу, становясь сотрудниками доков и развлекательных заведений.

Период становления новой власти проходил далеко не так гладко, как это написано в энциклопедиях и исторических хрониках. В 2481 году в информационном пространстве Бойсэна был введен фильтр на все новости и заметки, относящиеся к жилому сектору колонии, в который входили районы с 16 по 23-тий. Три миллиона человек или 24% населения, обитали за стальной стеной отделяющей туристическую и развлекательную зону от территории беззакония.

Только коренные жители Бойсэна помнят дни, когда проводилась принудительное массовое переселение неработающих граждан в "жилую зону". В исторических хрониках нет деталей, описывающих реальную картину событий. На улицах колонии, было зарегистрировано рекордное количество акций протеста и массовых столкновений бунтарей с представителями службы безопасности. Люди не собирались уходить с насиженных мест, а мелкие бизнесмены подливали масла огонь, бесплатно раздавая в переулках спиртное и легкие наркотики. Мелкие торговца прекрасно понимали, что как только произойдет переселение в районы с ослабленной экономикой, начнется хаос и беззаконие, по сравнению с которым, нынешние беспорядки покажутся мелкой шалостью.

ИскИн проверил два петабайта видеоданных, создав видеоряд наилучшим образом описывающих событие, произошедшее в день массового переселения.

По двум параллельным, улицам идут войска Фолберга, оттесняя демонстрантов к "жилому сектору". Приставы коммунальной службы принудительно выселяют людей, взламывая апартаменты в многоквартирных жилых модулях. В переулках выставлены патрули службы безопасности, не дающие бунтарям обойти войска Фолберга.

Одной из случайных жертв массового переселения стал 13-летний Хеолас Руэдан, который попал под руку разъяренному сотруднику службы безопасности. Килан Каничь в спецодежде с щитками брони из E-углерода, особо не задумываясь, бил электродубинкой всех, кто во время беспорядков пытался пройти через переулок. Позднее, медицинская экспертиза обнаружит в его крови коктейль боевых стимуляторов, который позволял одним ударом снести сразу двух демонстрантов. В этот вечер Килан стал виновником двух смертей, семи переломов и одного длительного судебного процесса.