– Что такое «не везет» и как с ним бороться… – пробормотал я.

Миюки судорожно извлекла из Инвентаря отвоеванный у разбойника в гостинице Меч хитакири, задумчиво на него посмотрела, затем, сокрушенно покачав головой, по-быстрому убрала назад:

– Нет, не годится…

– Капкан! – словно резаный заорал вдруг я – так, что вздрогнула не только стоявшая рядом девушка, но, кажется, и подступающий к нам рогач-непись. – У меня же есть Безотказный капкан! – торопливо сунув руку за пояс, я выдернул из хранилища названный Предмет. – Поставим у него на пути…

– Ставь! – решительно поддержала мою идею Миюки: сомневаться нам было уже некогда. – Ставь – и валим!

Разведя в стороны стальные дуги, я воткнул капкан среди соломы и как мог споро отступил от него на несколько шагов. Прекрасно видевший мои манипуляции с ловушкой бык приостановился, словно дивясь такой наглости. Окажись на его месте сообразительный Дракон – мой план бы, конечно, с треском провалился, но, к счастью, это оказался всего лишь глупый зверь, пусть даже и семнадцатого Уровня – все, должно быть, ушло в рост и вес. Уже через секунду бык снова невозмутимо шел на нас, грозно опустив рога, а через пять – опустился наземь весь, угодив в неизбежную западню.

Испустив неразборчиво-самурайский победный вопль, я кровожадно выхватил из Инвентаря свой бывалый тесак, но Миюки жестом меня остановила: в ее ладони уже лежал более подходящий случаю кинжал-танто. Решительно шагнув к обездвиженному рогачу, девушка вонзила лезвие ему в шею.

Умер непись далеко не сразу – для того, чтобы вычерпать запасы его Здоровья до дна, Миюки потребовалось нанести ножом по меньшей мере полтора десятка ударов. Перед последним бык вдруг приподнял голову и пронзительно замычал – словно маневровый тепловоз дал гудок над самым ухом, я аж присел (впрочем, виной слабости в ногах могло быть и мое стремительно уходящее Здоровье). На миг мне почудилось, что волшебство капкана иссякло, продавленное этой невообразимой мощью, и сейчас недобитая зверюга восстанет на ноги и рассчитается с нами за все, но в действительности это была уже всего лишь агония могучей твари. Бычий рев резко прервался, и непися не стало.

А потом мы с Миюки бежали к воротам. Ну, как бежали – я худо-бедно ковылял, девушка пыталась тащить меня за собой на буксире, но ей и самой уже было несладко.

У выхода, перед самой аркой, возле двери крытой соломой лачуги – местной лавки – обнаружился сундучок с нашими трофеями. Даже не заглядывая под крышку, Миюки подхватила его обеими руками и нырнула в дом.