- Н-не зн-наю... - тянет Петунья.

- Как это, не знаешь? Ты не знаешь, кто находится у тебя в чулане?

- Там б-был мальчишка Поттер, а теб-бя я вижу первый раз в жизни!

- Значит, я - мальчишка Поттер... А имя у меня есть?

- Гарри? Это т-ты?

- Хм, Гарри Поттер... Что-то знакомое, но никак не могу вспомнить. Ну да ладно. Следующий вопрос: кто вы такие?

- Я Петунья Дурсль, твоя тётя, а это Дадли, твой кузен.

- Тётя, значит? А где мои родители?

- Они умерли! - уверенно заявляет она.

- Как?

- Они были безработными пьяницами и умерли в автокатастрофе.

- Да? Неплохо же живут безработные пьяницы, если они могут позволить себе автомобиль. Или ты мне врёшь, тётя? Посмотри мне в глаза и скажи, ты видишь там наивное доверие к такой грубой лжи? Я жду ответ на вопрос. Кем были мои родители, и как они умерли?

- Твои родители были ненормальными! - выплёвывая слова говорит Петунья. - Твоя мать была ведьмой! А потом она спуталась с этим Поттером в школе для ненормальных! А потом их убил ещё один ненормальный.

- Значит, - подвожу я итог, - мои родители были магами, они познакомились в школе для магов, и их убил ещё один маг. Всё-таки убиты. С этим мы разобрались. Как я оказался у вас?

- Тебя оставили у нас на пороге с письмом.

- Мне нужно прочитать это письмо, но позже. Как так получилось, что я очнулся со множеством травм и ран? Мне стоило огромного труда исцелиться.

- Ты стал слишком хорошо учиться и слишком много спрашивать, вот па тебя и отделал! - выдаёт Дадли, потому что Петунья замешкалась с ответом, подбирая слова.

- Так за хорошие оценки и вопросы в этом доме избивают до смерти? Я бы умер, если бы не принял экстренных мер для своего исцеления. Интересные порядки в этом доме. Вы взяли меня, чтобы издеваться надо мной или чтобы убить?

- Да кому ты такой нужен, дохлый урод! - снова являет миру своё мнение Дадли, пока белая, как мел, тётя пытается найти выход из ситуации.

- Тогда что мешает мне сейчас вернуть вам всю вашу заботу с процентами? - вкрадчиво спрашиваю я с лисьей ухмылкой. - Или лучше мне обнародовать запись этого разговора, чтобы тебя и твоего мужа, тётя, судили за систематические, насколько я понял, издевательства над детьми, а Дадли отправили в детский дом, где бы он каждый божий день нырял головой в унитаз за свой длинный язык? Хотя мне нафиг не нужны ни вы, ни все эти заморочки с вами. Сейчас твой муж, тётя, отвезёт меня в Лондон на Чарринг-Кросс-Роуд, и забудьте обо мне. Но сначала я должен прочитать письмо, которое оставили со мной.