Петунья чуть ли не галопом срывается из кухни на второй этаж.
- Слышь, Поттер, ты чего тут раскомандовался? Мы с ребятами тебе в школе покажем, где твоё место!
- Даже не смешно!
Пинком опрокидываю стул, на котором он сидит. Кузен шмякается об пол и начинает громко вопить. О, вот и Вернон проснулся. Ещё один слоновий топот на втором этаже. Это даже лучше. Чем быстрее я от них свалю, тем больше нервов себе сэкономлю.
- Что ты сделал с Дадли, мелкий мерзавец?! - пароходной сиреной вопит Вернон, вбегая на кухню.
- Показал ему меньшее из того, что бывает, если не следить за своим языком. Тебе, дядя, похоже, тоже не мешает преподать такой урок. Но сейчас ты мне нужен в рабочем состоянии, поэтому придётся отложить наказание. Заводи машину, через несколько минут ты везёшь меня в Лондон на Чарринг-Кросс-Роуд.
- Ты смеешь мне приказывать, паршивец?! - снова вопит Вернон.
Я вылезаю из-за стола, подхожу к нему и со всей дури заряжаю ему ногой в пах. И без того красный дядя краснеет ещё больше и, сипя что-то, складывается на полу.
- Быстро в гараж! Или ты мне живым больше не потребуешься.
Хотевший сказать мне ещё что-то Вернон чуть не получает кроссовкой по зубам, я успеваю остановить ногу в сантиметрах от его лица, и всё же уползает в сторону двери на улицу. В это же время Петунья прибегает со второго этажа с письмом. Интересно. Пергамент и чернила для перьевой ручки.
Петунья Дурсль,
Лили Поттер и её муж были убиты злым и очень опасным волшебником. В живых остался только их сын Гарри, благодаря жертве твоей сестры. Вырасти его, потому что только в этом доме он в безопасности. Кровь Лили течёт и в тебе, это станет непреодолимой защитой от убийц, охотящихся за мальчиком.
С уважением,
Альбус Дамблдор.
Хм...
- Кто этот Альбус Дамблдор?
- Это директор школы для ненормальных, - зло отвечает Петунья.
- Должно быть вы хорошо знакомы, если в таком письме он подписывается только именем.
- Я-я слышала о нём от сестры...
- Ясно, - письмо вспыхивает у меня в руках и развеивается прахом, не долетая до пола. - Надеюсь, мы больше никогда не увидимся.