— Так. — Старательно делаю вид, что ничего не произошло. — По-русски ферштейн? Нет? Ожидаемо.

Пока я пытался придумать, как наладить связь с запуганными людьми, — при этом не зная их языка, — на сцене появились новые действующие лица — выбегающие из леса мужчины.

Одни были безоружны, но с поясами, на которых крепились камни и праща; вторые по своим габаритам не уступали бугаю Бастину и сжимали копья, а третьи лишь чуть-чуть не дотягивали до Азазеля, дрожали, держали в своих тонких ладонях плетённые корзинки, наполненные ягодами и грудами мёртвых насекомых, напоминающих кузнечиков. Несмотря на такое разнообразие в амуниции и комплекции, всех мужчин объединяло одно — отсутствие агрессии. По расслабленной стойке метателей, по опустившемся плечам здоровяков, и по дрожащим рукам собирателей с корзинками, становилось понятно, что бедолаги при нашем виде едва в депрессию не впали, и проявляли высшую степень смирения.

«Значит, часть женщин и детишек не убежали, а привели подмогу. Умнички. — Оглядываю одного из метателей, что с видом мученика вышел перед нами и принялся что-то втолковывать. Само-собой, мы ни слова не понимали на его грубом языке. — Точно!»

От пришедшей в голову догадки я испытал душевный подъём, отчего губы искривились в подобие усмешки, а голос хрипло дрогнул:

— Пакуйте его.

От моего тона и взгляда, мужик чуть побледнел. Собственно, соратники тоже порядком охренели от такого приказа.

— В смысле, паковать?

— Не тупи. Засунем его в Крыло Бездны и на пальцах объясним, что нужно знание языка. Могу поспорить, что у него нет никакой Системы Игрока, но вдруг получится? В противном случае, изучение их мира может затянуться на десятилетия. А пакуйте его максимально аккуратно, нежно, с лаской. — Почувствовав на себе пристальный взгляд, я повернул голову. На меня смотрел Ваол. В его глазах читалось непонимание. Можно было бы обвинить солдата в тупости, но бедняга из-за моих же причуд уже не был уверен, когда я шучу, а когда нет. — Дурень, просто возьми его за руки и веди за собой.

— Может, хоть еды им дать? Ну, или ещё чего-нибудь...

— Нет. Присмотрись: в одной из корзинок белые ягоды, которые я недавно ел. Для меня они были ядовиты. Может, и наша еда для них тоже будет ядовитой? Миры разные, организмы тоже могут оказаться не приспособлены к столь радикальной смене рациона.

— А если это не те ягоды? Или они их как-то готовят? — Всё никак не желал успокаиваться Антис, в котором, похоже, пробудились нотки совестливого монаха.

— Делай что хочешь. Мне так-то без разницы, пусть хоть все передохнут, просто отправимся другой посёлок искать. Точнее, Азазель отправится.