- А вы хорошо себя чувствуете? - поинтересовалась я. - Медики разрешили приступать к работе?

  - Да, конечно.

  - Не "да, конечно", а только после осмотра Тойса, - возразил Клаус. - Что вчера сказала Е-ло? Чтобы ты не напрягался, но побольше гулял. Так что завтрак мы с Марией принесём, а гулять пойдёшь с Е-ло. Как объявится.

  Петров, видимо, хорошо знал секретчика, потому что даже не попытался возразить. Мне было велено изображать радость, а не скалиться сквозь зубы, иначе...

  Я старалась. Правда, я очень старалась, но... Держать лицо удавалось с большим трудом. Хорошо, что большинство студентов уже закончили завтракать. Зато Юлька... Я в который раз пообещала себе сделать ей подарок - достойный той новости, которую она сообщила.

  - Машка, я спросила отца, - прошептала она, оттащив меня подальше от Клауса. - Стайпы действительно способны миновать наши сканеры незамеченными!

  - Секрет полишинеля, - хмыкнул Барбоза, бесшумно возникнув рядом с нами. - Кому надо, тот и так знает.

  Юлька сердито уставилась на меня:

  - Маша! Я тебе вообще-то раскрываю конфиденциальную информацию!

  - Юля, Клаус - свой, при нём можно говорить свободно, - невольно улыбнулась я.

  - Да, так что раскрывай дальше, - с чрезмерной серьёзностью подтвердил тот.

  - А вот и не буду, - заявила наша непоследовательная.

  - Юля!

  - Ну ладно, собственно, это всё только ради тебя, - заявила она. - Но при одном условии. Будешь подружкой на свадьбе, ясно?

  Ох... Ясно. Надеюсь, Маша не будет возражать, если я сейчас дам за неё согласие?

  - Так вот, - продолжила удовлетворенная Юлька. - Стайпы это могут, но никогда не делают. Считают недостойным в отношении "братьев по разуму".

  - Да... - прокомментировал Клаус. - Вот только с Землей своей разумностью не делятся. Как и техническими разработками.

  - Ну да, они считают, что мы должны сами пройти свой путь технического прогресса, - с недоумением подтвердила переводчица. - Это же правильно!

  - Правильно было бы вообще не вступать с нами в контакт при таких воззрениях, - ответил Клаус.

  А я подумала, что в чём-то он, безусловно, мудрее нас. Ведь не всегда то, что правильно, одновременно и хорошо... Позиция "мудрых" стайпов, которая всегда подчеркивала, насколько они выше нас, раздражала. И, похоже, не только меня.