- А что, ты даже думать умеешь? – подшутил Паж.

- Да ну тебя! – отмахнулась от него Лера. Досаждать расспросами больше не стала, но вот по поводу Зала Умиротворения не смогла не спросить. – А что это за Зал, куда мы идём?

- Пока никуда мы не идём, а стоим, - проворчал Паж Кубков, - а нам бы поторопиться. Смерть не любит ждать.

Он провёл Леру сквозь карту Кубков, и они оказались в галерее, по которой Дамиано вёл Леру, Галю, Дашу и Марину в Дома их мастей. Здесь было довольно людно, если так можно сказать про Маски. Они спешили по своим делам. Четвертичная Магия им недоступна и формировать сквозные карты они не могли. Да и теми картами, что висели на стенах, тоже пользоваться не получалось. Странно было видеть фигуры в плащах, будто только что прибывшие с венецианского карнавала. Они были бесшумны, отчего такое соседство, как всегда, угнетало Леру.

Паж провёл подругу по галерее. Одна стена состояла из окон, а вторая – глухая, и на ней то здесь, то там развешаны карты. Порой они демонстрировали не лица, а рубашки и это делало их сквозными. Только без проводника в них соваться не стоило.

- Паж, а почему мы не воспользуемся одной из них? – Лера указала на сквозные карты.

- А потому, – в тон ей ответил парень, – что не хотим попасть за пределы замка, или в Зал Торжеств, или в Реальный Мир. Причём, дорогуша, пройдя, к примеру, через эту карту, ты попадёшь в Бангладеш. Скажи, тебе сильно туда надо? – Лера отрицательно замотала головой, - а раз так, - продолжил он, - не суйся туда, куда не следует. Если не знаешь конечной точки, не вступай в карту. Ведь некоторые находятся над пропастью. Это карты-ловушки.

Лера не понимала, для чего такие карты нужны, но промолчала. Видимо, кому-то когда-то нечего было делать, кроме как создавать сквозные карты, не пригодные к использованию.

- А полезные сквозные карты есть?

- Но они все полезные! – заверил Паж, а для пущей убедительности, ещё и закивал. – Вот эта, к примеру, ведёт в зал Большого Совета Ордена, а эта – в трапезную. Эта – в зоопарк Нью-Йорка, а эта… Ой, вот эта нам и нужна! – радостно закончил он.