Бруно снял дорожную сумку с плеча.
— Почему бы и нет? Было бы неплохо, если бы вы обе попытались подуть в них. В особенности если у вас в роду были атланты.
Это было здорово подмечено. Глаза Адрианы вспыхнули.
— Твой ум остер, маг. Мне следует позвонить моей матери, чтобы она созвала потомков атлантов. Возможно, именно кто-то из них нужен для того, чтобы заставить звучать «королевский рог».
Я многозначительно подняла указательный палец.
— Как насчет того, чтобы выйти на крыльцо?
Бруно с невеселым видом направился к двери, а мы пошли за ним.
— Правда, мы представить не могли, что так получится, Сели.
— Я виновата не меньше вас, но не вижу причин повторять ошибку. День предстоит ужасный, так что не стоит отягощать его пожаром в доме.
Оказалось, что я перестраховалась, потому что никакого звука Лаке из раковины извлечь не удалось. Это ее очень огорчило. Думаю, она мечтала стать той, кому рог повинуется. Я такой судьбы не желала никому, и меня немного пугало то, что кто-то
— Пора, — возвестила Адриана, когда Бруно убирал раковины в сумку. — Мы должны идти. Немедленно.
— Вот только мы понятия не имеем, куда нам надо попасть. Или ты это выяснила?
Адриана сделала несколько шагов, остановилась рядом с Окалани и коснулась ее руки. На миг взгляд девочки стал отстраненным, а потом она кивнула.
— Думаю, да. По крайней мере, я смогу переместить нас довольно близко.
Бруно проговорил:
— Ладно. Машину поведу я. Куда мы направ…
У меня дико засосало под ложечкой.
— …ляемся?
Окрестный пейзаж изменился. Мы стояли на узкой дорожке на небольшом возвышении. Справа вниз, к мощеной дороге вела обшарпанная лестница, а слева я увидела ряд кирпичных зданий начала двадцатого века. Я повернулась к Адриане: