Они с Ливви вышли из библиотеки. В комнате стало тихо, только шуршала опадающая с потолка штукатурка. На полу валялись осколки стекла и деревянные щепки. Похоже, черный свет пробил стеклянный фонарь в потолке.

Друзилла ахнула.

– Смотрите! Там кто-то есть.

Эмма подняла голову. Фонарь превратился в кольцо из битого стекла, открытое ночному небу. В центре круга вдруг промелькнуло бледное лицо.

Марк сорвался с места, побежал по винтовому пандусу, подпрыгнул к фонарю – так быстро, что за ним никто не успел уследить, – и снова опустился на пандус, держа за грудки высокого темноволосого парня. Марк закричал. Двое сцепились в драке, во все стороны посыпалось битое стекло. Они покатились вниз по пандусу, нанося друг другу удары, и в конце концов оказались на полу.

Стройный темноволосый юноша в изодранной и окровавленной одежде упал на спину. Марк склонился над ним и выхватил кинжал – и когда он сверкнул золотом, Эмма поняла, что Марк борется с Кьераном.

Марк приставил нож к горлу Кьерана. Кьеран застыл.

– Я убью тебя прямо здесь, – процедил Марк сквозь стиснутые зубы. – Я перережу тебе горло.

Дрю попятилась. К удивлению Эммы, Диего подошел к ней и положил руку ей на плечо. Эмма неожиданно почувствовала проблеск симпатии к нему.

Кьеран оскалил зубы и запрокинул голову, подставляя Марку шею.

– Давай же, – сказал он. – Убей меня.

– Зачем ты пришел? – задыхаясь, спросил Марк.

Джулиан шагнул ближе к ним, держа руку на бедре – на рукоятке метательного ножа. Эмма знала, что с такого расстояния он с легкостью может убить Кьерана. И готов это сделать, если Марк окажется в опасности.

Марк твердой рукой сжимал нож, но лицо его исказилось от внутренней борьбы.

– Зачем ты пришел? – повторил он. – Зачем ты пришел сюда, зная, что тебя здесь ненавидят? Зачем ты хочешь заставить меня тебя убить?

– Марк, – произнес Кьеран и сжал рукав Марка. На его лице читалось страдание, на лоб ему упала темно-синяя прядь. – Марк, прошу тебя.

Марк сбросил руку Кьерана.

– Я бы простил тебя, если бы вы высекли меня, – сказал он. – Но вы причинили боль тем, кого я люблю, а этого мне не простить. Ты должен истекать кровью, как истекала кровью Эмма.