– Это магия Неблагого Двора, но по своей природе она не черная, – ответил Кьеран. – Она не отразится на карте. Они в этом не сомневались.

Джулиан нахмурился.

– Кто они? И вообще, откуда тебе столько известно о Малкольме?

– От Иарлафа, – сказал Кьеран.

Марк пораженно взглянул на него.

– От Иарлафа? Какое он имеет к этому отношение? – спросил он.

– Я думал, ты хоть это знаешь, – пробормотал Кьеран. – Иарлаф и Малкольм вместе занимаются этим с того самого нападения на Институт, которое произошло пять лет назад.

– Они союзники? – уточнил Марк. – И давно ты знаешь?

– Недавно, – ответил Кьеран. – Я заподозрил это, когда Иарлаф отказался возвращать тебя в страну фэйри. Он так хотел, чтобы ты остался здесь, что разыграл всю эту сцену с наказанием, чтобы ты ни за что не пошел с нами. После этого я понял, что тебя вернули в Институт не затем, чтобы выяснить, кто убивал фэйри. Тебя вернули затем, чтобы твоя семья не смогла обратиться к Конклаву, пока не станет слишком поздно.

Эмма держала в каждой руке по клинку серафимов, на спине у нее висела Кортана. Услышав это, она застыла на месте.

– Иарлаф сказал мне кое-что, когда… когда сек меня, – сказала она. – Он сказал, что Сумеречные охотники даже не понимают, кому доверять. Он говорил о Малкольме?

– Скорее всего, – кивнул Кьеран. – Малкольм – это серый кардинал, который руководил Слугами. Это Малкольм убил твоих родителей пять лет назад.

– Зачем? – Эмма не могла пошевелиться. Джулиану отчаянно, до боли хотелось подойти к ней и успокоить ее. – Зачем он убил моих родителей?

– Ты хочешь знать мое мнение? – уточнил Кьеран, и в его голосе послышались нотки сострадания. – Это был эксперимент. Он хотел проверить, работают ли чары.

Эмма не могла произнести ни слова. Джулиан понял вопрос, который вертелся у нее в голове, и задал его за нее:

– Что значит – эксперимент?

– Много лет назад Иарлаф стал одним из союзников Себастьяна Моргенштерна, – сказал Кьеран. – Он также был другом Малкольма. Как вы, наверное, знаете, существуют книги, владеть которыми магам запрещено, но которые можно найти в некоторых библиотеках Сумеречных охотников. Книги по некромантии и тому подобные. Одна из них – Черная книга мертвых.

– Та самая, о которой говорится в стихотворении, – догадалась Дрю. Слезы еще не высохли у нее на щеках, но она уже надела доспехи и принялась заплетать волосы, чтобы они не лезли в глаза. При взгляде на нее сердце Джулиана обливалось кровью. – «Черную книгу раздобудь».