Светлый фон

Пролог

Они сидели друг против друга, и между ними была пустая шахматная доска.

Игрок с разноцветными глазами еле заметно улыбался, точно зная что-то наперед.

Другой игрок, в темных одеждах, внимал тишине, словно ожидая услышать в ней знак.

Игра еще не началась.

Но вот второй игрок поднял тяжелые веки, и на шахматной доске возникли причудливые полупрозрачные фигуры, внутри которых переливалась мерцающая вечность. Разноглазый при этом издал удовлетворенный смешок.

Один играл черными, другой — красными.

И так началась эта история.

If I could tear you from the ceiling, I know the best have tried, I'd fill your every breath with meaning, And find the place we both could hide.

 

Если бы я мог оторвать тебя от неба, Я знаю, все уже испробовано, Я наполнил бы каждое твое дыхание смыслом, И нашел бы место, где мы оба могли бы спрятаться.

Глава первая В начале было обещание

Глава первая

В начале было обещание