— Привет, — отозвалась Кейт со слишком наигранной улыбкой.

Не переусердствуй, женщина. Ну же.

Кэрран просто пялился. Господи Иисусе, этим двоим актерская карьера не светит.

— Чем я обязан удовольствию? — спросил он.

— У нас есть кое-что важное. .для обсуждения, — сказал Кэрран.

Я ударила себя рукой по лицу. Гениально, Ваше Величество. Совершенно не подозрительно.

— Наедине. Внутри, — добавила Кейт.

Рафаэль посмотрел на Кэррана, затем медленно на Кейт.

— Пожалуйста, заходите. Мне жаль, что пришлось ждать. По какой-то причине вся сантехника в клановом доме буд вышла из строя, и мама позвонила мне.

— Что ты имеешь в виду под «вышла из строя»? — спросила Кейт.

— Я имею в виду, что все муфты и фитинги в доме были выкручены, — пояснил Рафаэль.

— Я не знал, что ты ещё занимаешься бизнесом по ремонту сантехники, — удивился Кэрран.

— Я занимаюсь бизнесом хороших сыновей. Я не мог оставить маму в доме без нормального водопровода. — Рафаэль открыл дверь. — Скорее всего, какой-то придурок решил подшутить. Это дом, полный буд.

— Что это у тебя? — спросила Кейт, указывая на сверток.

— «Извинение» за то, что был эгоистичным засранцем. — Рафаэль развернул холст, обнажив мгновенно узнаваемую форму высокотехнологичного блочного лука. Обычные низкотехнологичные луки изогнуты наружу, как полумесяц, но у этого лука центр вогнут внутрь, в сторону стрелка. Я увеличила масштаб. Легкий, полый подступенок из углеродного волокна с характерным орнаментом из кельтских мотивов, демпферы для поглощения вибрации отдачи, декоративные кулачки, глушители струн… О, Господи, он держал блочный лук Айфор. Самый маневренный, компактный и смертоносный лук на рынке, с высокой точностью и бесшумной стрельбой без вибраций. Это был не лук, а чистая смертоносная сила, окутанная мечтой и продвинутой инженерией двадцать первого века. Их изготавливали в Уэльсе одной семьей мастеров, штучными экземплярами. Я пыталась купить такой целую вечность, но там только лист ожидания длиной в милю, и покупателям из Великобритании отдавалось значительное предпочтение. Как он вообще смог его заполучить? Где?

— Как ты думаешь, ей понравится? — спросил Рафаэль.

— Очень, — ответила Кейт. — Но я не думаю, что попытка подкупить ее сработает.