Ни умножения, ни деления как такового на Окатане я пока не встречала. Вместо умножения использовали многократное сложение, а вместо деления, дробление на части. Было ощущение, что таких элементарных для меня математических действий тут не знали, не говоря уже про квадратные корни, возведение в степень, тригонометрические функции и так далее… Всё было просто и примитивно, но… Наряду с обычным десятичным счётом параллельно существовала, и была не менее распространена, и другая система счисления. Обе системы и смешивались между собой, и существовали отдельно. Вот в этом и была загвоздка!

Водрузив карты на колени, я погрузилась в раздумья. Капитан пытался вычислить время в пути до каких-то Небесных островов. Вместо того чтобы всё посчитать по простой формуле, он действовал примитивным и очень долгим путём: сложением и вычитанием. Я же нашла решение за несколько минут, так как расстояние и примерная скорость были известны.

Ают вернулся в каюту и присел рядом на колченогий стульчик.

― Значит, у Небесных островов мы будем через четыре дня?― спросила я, покусывая кончик стилоса, обтянутого в тонкую кожу.

― Должны быть…― проговорил он. А как вы узнали, эрдана?

― Во-первых, просто Карина или Кари, мне уже надоели эти церемонии… Хорошо?

― Как скажешь…― и он ласково улыбнулся.

― А во-вторых, посчитала…

Он поднялся, нацедил кружку пива из небольшого бочонка, выпил залпом и сел обратно:

― За то время, что меня не было?!

― Нет… Вот только что, за пару минут.

― Но как?! Ещё долго считать!

― Тоже мне долго!― я хохотнула.― Есть очень простая формула. Подставляешь в неё известные данные и всё, дело в шляпе!

Глядя на этого обаятельного и сильного мужчину, я поняла, что всё, хватит ― это перебор! У него и так за эти дни от потока новой информации голова пухнет, а тут ещё и формулы! Нужно жалеть не закалённые высшим образованием мозги!

Нацедив пива в кружки, я выволокла его на воздух. Мы устроились под новым носовым парусом, потягивая кисловатый напиток.

― Кари… Можно спросить?

Я хитро улыбнулась:

― Смотря что…

― Где твоя родина?

― Далеко… Очень далеко отсюда…