Данко выглядел не лучшим образом: сказалась страшная ночь, да и день, заполненный тяжёлой работой.

― Тебе нужно отдохнуть…

Он улыбнулся, и я заметила, что у него во рту не хватает одного зуба.

― Вот сейчас всё доделаем, поговорю с капитаном, доложусь… И спать!

Я дёрнула его за рукав и хихикнула:

― А зуб куда делся?! Недавно был на месте…

Данко устало отмахнулся:

― Да когда мачту ставили, Найр случайно выбил. Не беда, новый быстро вырастет. Мне его уже третий раз выбивают…

Это удивительное открытие надолго заняло мои мысли. Даже отодвинуло на задний план переживания за капитана. Загадка красивых, здоровых зубов местного населения разгадана! Лёжа вечером на своей койке, я размышляла об этом открытии и умирала от зависти: «Мир без стоматологов! Как же им повезло! Повредился зуб или как у Данко выбили его, так на его месте новый вырастает! Потрясающе! А у меня во рту четыре пломбы… А если ещё дырка появится?! Что же я тогда делать буду?! Умру от зубной боли?! Тут зуб мне никто не залечит… Как же страшно!»

В Перрикол мы вернулись быстро. Ветер был попутный, да и расстояние не велико. Тиль обосновался в капитанской каюте, пока Ают более-менее не оправится. Чтобы унять боль, кок поил Аюта каким-то отваром, и капитан почти всё время спал. Я иногда подменяла Тиля, когда тому нужно было отойти, однако, если Ают просыпался в это время, то завидев меня, отворачивался.

Ремонт шхуны шёл полным ходом. Данко, как помощник, оказался на высоте. Через несколько дней после возвращения в город, я поняла, что мне нужно уходить и чем быстрее, тем лучше. Чёрный Ли во всех красках расписал остальным, как я спасала капитана, вдыхая в него «божественный дух», и как прогнала этот ужасный шторм, злобно крича в негодующее небо. Мне уже почти не улыбались, а иногда и просто отворачивались, когда я проходила мимо. Возникло ощущение, что эти взрослые, сильные мужчины начали меня бояться. А Чёрный Ли, при виде меня, начинал декламировать песню и низко кланяться. Ни о каком продолжении путешествия на «Медузе» не могло быть и речи.

Собралась я быстро. Как ни странно, но мои вещи практически не пострадали, даже раковина осталась целёхонька. Съестные припасы были упакованы в непромокаемые мешки, а одежду и одеяло я просушила. Оставалось купить лошадь, узнать дорогу и можно отправляться в путь. В свои планы я решила никого не посвящать. Ают под надёжным присмотром и идёт на поправку, а вскоре Тиль сделает костыли и капитан сможет хоть как-то передвигаться. Шхуну тоже приведут в порядок: она не так уж и пострадала, да и никаких ценностей во время шторма не пропало, так по мелочи. В общем, и с капитаном, и с «Медузой» будет всё в порядке. А мне пора…