Погода напоминала ту, какая была почти год назад — легкий морозец, небольшой снежок, уже припорошивший землю, опавшую листву, слегка выбелив темно-зеленую хвою елей. Вот и то самое место, вон и то самое дерево, сильно наклоненное в сторону глубокого оврага. Зябко поежившись и запахнув плотнее теплое пальто, Худой оглядел светло-бежевый салон новенького авто. Пачкать его не хотелось. Поэтому он, ещё раз вздохнув, выбрался из автомобиля на свежий воздух. Нынче никакой наезженной колеи, снег ровным слоем лежал на земле. Вон там, кажется, он видел тот самый переход, в самой чаще. Чем ближе Потапов подходил к этому месту, тем больше проявлялась из туманной дымки прошлогодняя картина — узкая проселочная дорога, поле с необычного цвета травой, чуть тронутые осенней раскраской деревья.

Не оборачиваясь, он махнул рукой водителю, чтобы он подошёл к нему. Тот услужливо подбежал мелкой трусцой.

— Смотри, дорогу видишь? Проехать сможешь?

Водила, недоуменно покосился на пассажира. Блажит, однако. Какая дорога? Чаща непролазная!

Он стоял впереди и немного сбоку от пассажира и поэтому не видел, как тот достал из кармана пальто небольшой пистолет и ничуть не сомневаясь, выстрелил в голову водителю. Тело его мягко подогнулось в коленях и медленно опустилось на землю, окрашивая свежий снег яркой красной кровью. Брезгливо сморщившись, Худой осмотрел свою одежду, небрежно смахнул перчаткой каплю крови с рукава. Выбросил испачканную перчатку на снег. Пока он все это проделывал, не заметил, что портал, светившийся мягким светом и демонстрирующий другой мир, начал тускнеть, подергиваясь мутной завесой.

Он не понял, что контролирующий этот переход межмировой разум не принял убийства невиновного человека, да ещё и перед самым порталом. И как бы этот больной человек не нуждался в помощи и спасении жизни, мировой разум его не принимал уже.

Не зная этого всего, Худой сел на водительское кресло, спокойно завел двигатель и мягко двинулся с места вперёд, в едва видимую прогалину между деревьями. Капот машины уже прошел переход, как пошла какая-то искажающая пространство волна, сминающая металл машины как бумажный лист, вот уже смялся в гармошку капот, салон машины, ещё какое-то время только светились задние стоп-сигналы, но вот погасли и они. На поляне остался лежать только большой, плоский кусок металла. И в нем навсегда застыло то, что осталось от некогда крупного воротилы теневого бизнеса с криминальным душком — Худого.

Портал в другой мир на этом месте планеты Земля закрылся и перестал существовать.