— Они были здесь! — обернувшись к нему, вдруг закричал Дальгондер.

— Да говорю же – не было! — прямо-таки оскорбился Виз.

— Не на вашем кордоне – здесь! — забрав файербол под свой контроль, эльф приблизил его к скальной стене, высветив надпись на ней.

— Факт, были, — подтвердил Лонгаронель, в оторопи десятый раз перечитывая надпись.

— И что тут написано? — поинтересовался Виз.

— «Вилория, я ищу тебя! Ронд», — перевёл Лонгаронель. — Это писал брат моего друга.

— Ну вот, а ты утверждал, что в мире за порталом их быть не может, — припомнил ему дварр.

Вдалеке послышался какой-то странный рокот, постепенно приближавшийся. Друзья замерли, прислушиваясь к неведомому звуку. Звук продолжал нарастать. В конце концов примерно в вире от них мимо пронеслось нечто, освещавшее себе путь бьющими далеко вперед лучами. После чего рокот пошёл на убыль.

Повинуясь порыву любопытства, все опять подались из пещеры наружу.

— Бестии Тени, где мы?! — воскликнул изумлённый Арронорат, глядя вслед удаляющимся красным огонькам.

И тут же что-то радостно затараторил Ллойд, видимо, пытаясь донести некую информацию до остальных. Только от переизбытка эмоций делал он это опять на своём языке, поэтому никто его не понимал.

— Мы в мире за порталом, — любезно подсказал Виз, не обращая на бывшую подпитку особого внимания.

— Но это точно не Альтеран, — уверенно заявил Дальгондер.

— Почему? — теперь был удивлен дварр.

— Потому что, во-первых, на Альтеране не водятся такие рокочущие чудовища, — сказал Лонгаронель. — Во-вторых, у нас сейчас вообще должно быть лето, а никак не зима. В-третьих, портал в наш мир находится именно там, куда мы пришли поначалу. А что здесь – я понятия не имею.

Вдали опять зазвучал рокот – но, кажется, чуточку другой. Все снова напряглись.

— Это не чудовища, — просветил спутников Виз. — Местные средства передвижения, они не живые.

— Они называть автомобили, — вставил Ллойд.

— А как же они тогда передвигаются – без лошадей-то? — спросил Тронк.

— Посредством особой силы. Я сам этого толком не понимаю, поэтому не могу объяснить, — ответил Виз.