— О, Боже.

Лидия провела рукой по лицу с мыслью, что ее сейчас вырвет в черную мусорную корзину рядом с небольшим столом.

— Нужно идти, — сказала она себе.

Встав, Лидия опрокинула стул, и когда она наклонилась, чтобы поднять его, другие дискеты высыпались из ее сумки. Она собирала их с линолеума, пряча обратно в сумку, когда по лестнице и спустился библиотекарь с космической бабочкой на шее.

— У вас все хорошо? — спросил мужчина.

— О да, конечно. — Она держала сумку двумя руками, чтобы он не заметил, как сильно они тряслись. — Я закончила.

— Было весело читать свою старую работу?

— Что?

— Ваши старые отчеты.

Лидия шумно выдохнула.

— А, да, конечно. Путешествие в прошлое.

— Все мы стареем. Я очевидно старше вас. Но жизнь — это смертельная болезнь. Все мы умрем.

— Вы правы. — Какая безрадостная мысль. — Эм…

— Вам нужен принтер?

— Простите, что… а, точно. Нет. Наверное, я повременю. Мне достаточно знать, что у меня сохранились эти файлы.

— Звучит неплохо. Вы всегда можете вернуться.

Лидия последовала за ним к лестнице и наверх, на первый этаж, тщательно контролируя разговор ни о чем и бурю, бушующую в ее голове.

Следующее, что она осознала — как вышла из помещения для посетителей. Женщина, впустившая ее, сидела лицом к монитору, она прижимала телефон к уху плечом и набирала что-то на клавиатуре. Не желая отвлекать ее, не зная, должна ли она отметиться на выходе, Лидия направилась к входным дверям…