— Не этот, — возразила Софи. — Я видела его голограмму и не виню Надию за то, что она не хочет выходить за него замуж. Йо-дах такой высокий, худой и бледный, с этими странными глазами, которые расположены слишком далеко далеко друг от друга. Выглядит как нечто среднее между лягушкой и безволосой кошкой.

— Ну, может быть, у него приятный характер, — предположила Лив, но Софи снова покачала головой.

— К сожалению, нет. По словам Надии, он из одной из лучших аристократических семей на Транк Прайм и соответственно невыносимый сноб.

— Уродливый и заносчивый, — покачала головой Кэт. — Нелучшее сочетание.

— Кому ты рассказываешь. — София взяла кекс с чернично-миндальной крошкой и откусила крошечный кусочек. — Естественно, его семья — единственная причина, по которой родители Надии хотят, чтобы она вышла за него замуж. Их не волнует, счастлива их дочь или нет, до тех пор пока она не загрязняет идеальную родословную их семьи.

— Бедная Надия! — вздохнула Лив. — Жаль, что она не может просто не возвращаться обратно.

— К сожалению, да — кровные узы между ней и Йо-Дахом начнут тянуть ее назад, хочет она того или нет. — София откусила еще кусочек. — На самом деле я думаю, что это уже началось. В последнее время она очень замкнута и практически не общается, а на ее лице я постоянно вижу напряженное выражение — как будто у нее внутри что-то болит, но она не хочет об этом говорить.

— Ты уверена, что это не то, что можно вылечить с помощью обычных лекарств? — спросила Лив. — Пусть она спустится в медпункт, и мы посмотрим.

София покачала головой.

— Сильван уже осмотрел ее с ног до головы. Он сказал, что Надия в порядке и лечить её не нужно. Только возвращение домой и следование кровным узам поможет.

— Но это же смешно — родители заключили эту помолвку, когда она была маленьким ребенком, слишком маленьким, чтобы возражать, — возмутилась Кэт. — Разве нельзя как-то разорвать эти узы?

— Их может оспорить другой мужчина, — объяснила София. — Но никто, кроме воина Киндредов, не будет достаточно силен, чтобы разорвать узы. Очевидно, это одна из причин, по которой уроженцы Транк Прайм так не любят Киндредов. Они разорвали несколько кровных уз, когда впервые пришли на планету, и забрали в невесты девушек, которые были обещаны мужчинам Транк Прайма.

— Но ведь Киндреды сделали это, чтобы спасти их от Кровавой лихорадки, не так ли? — заметила Лив. — Неужели предки предпочли бы умереть, вместо того чтобы спариться с Киндредами?

София пожала плечами.

— Видимо. Эй, я же говорила тебе, что это ужасное место.