Четыре года плена в другой реальности и полгода допросов в тюрьме этой не довели ее до мыслей о самоубийстве. А два месяца службы под командованием капитана Рурка справились с задачей на отлично!

Чтобы никого не обвинили в том, что «не досмотрели», «не предугадали», Аудроне настроилась на самоубийство во время какого-нибудь задания. И тут капитан Рурк начал доводить ее до белого каления. Не мог этот упертый, вечно собранный и молчаливый дженериец оставить ее в покое и дать спокойно погибнуть! То вытащил из эпицентра взрыва, то из ловушки Асгендо достал, то вытянул с линии перекрестного огня. Аудроне злилась из-за своих неудач, а капитан Рурк… Она догадывалась, что причиной вспышек гнева была ее мнимая безалаберность и неудачные попытки свести счеты с жизнью.

После очередного задания Киаран вызвал ее в свою каюту и спросил напрямую:

— Ты же трансгрессир. Почему ты так вляпываешься? На пустом месте, а?

— Простите, капитан, — только и ответила она. — Постараюсь подвигов не повторять. Я могу идти?

— Пришел приказ. Нам дают увольнительные на три дня. У команды есть традиция отмечать в баре.

— Извините, капитан, но я никуда не пойду. Посторожу корабль, — она пожала плечами. — А вы отдыхайте.

— Это неправильно! — он повысил тон. — Ты — член нашей команды!

— Если с нотациями закончили, разрешите идти? — она вытянулась в струну и отдала честь.

— Да, идите.

Увольнительные получили, и Аудроне никуда не пошла. Поздно ночью, мучаясь от очередной бессонницы и дум о том, во что превратилась ее жизнь, она решила выпить кофе, что б уж точно не спать.

Вошла в столовую и замерла. Киаран сидел за столом в пустом помещении и… пил кофе.

— Вы же в баре должны быть, — произнесла она.

— Должен, — он кивнул.

Она налила себе кофе и присела за стол напротив него. И только тогда обратила внимание на его запястья. На них не было ни браслета, ни брачной руны. Аудроне поморщилась и щелкнула пальцами. Прогнозы были один краше другого… Столько заниматься сексом просто нельзя: тело сотрется…

Аудроне заморгала и отпила кофе.

— Я с женой развелся, — произнес Киаран.

— Мне очень жаль, капитан, — ответила она.

— Из-за другой женщины, — сдавленно добавил он.

Аудроне поежилась.