Его разум цеплялся за тот последний проблеск Феникс, когда она скрылась в толпе.

Азия задала чертовски хороший вопрос, правда.

Какого хрена с ним не так?

Дэгс понимал, почему она спросила это; правда понимал.

Просто у него не было хорошего ответа.

На самом деле, у него вообще не было никакого ответа.

Продолжение следует…

¹«Я люблю полицию Лос-Анджелеса», только вместо «люблю» сердечко, как это часто бывает на подобных кружках и прочих сувенирах.

²Мегедаджик — реально существующее имя, распространённое среди коренных индейцев. Значение его мы скоро узнаем.

³Переводится как что-то в духе «ПодстрелиМеня69».

⁴Blank с англ. — «пустой», «незаполненный», «пробел». Т. е. это имя звучит примерно как «Пустой Пустоевич Пустоев», совершенно неестественно и неправдоподобно.