Я проглотила комок в горле и отошла от стены. Кобаль перевел взгляд с отца на меня. Я чувствовала его нерешительность. Этот мужчина по сути являлся для меня незнакомцем, но только благодаря ему я появилась на свет.

— Кобаль, его необходимо обезвредить, — настаивал Магнус.

— Продолжай, — тихо попросила я. — Его нужно остановить.

— Неужели ты настолько отличаешься от меня, что согласна с подобным выбором? — удивился мой отец.

— Она совершенно не похожа на тебя! — рявкнул Кобаль.

Во взгляде моего отца появилась печаль.

— Ты как моя мать, — пробормотал он.

Я была ошеломлена, пытаясь осознать происходящее. Вероятно, он просто хотел вызвать у меня сочувствие. Теперь в моей груди пульсировала боль. Где-то у меня имелась целая семья.

Бабушка и дедушка, у меня были бабушка и дедушка. Ну, конечно, у меня были бабушка и дедушка. У отца наверняка были родители, но я никогда не задумывалась об этом. На момент моего рождения у моей матери не осталось живых родственников, поэтому я считала, что по линии отца похожая ситуация.

— Твоя мать… моя бабушка тоже здесь? — хрипло спросила я.

Неужели во взгляде отца промелькнуло страдание?

— Нет, моя мама никогда бы не попала сюда. Она заслужила лучшую участь.

По какой-то причине его слова задели меня за живое. Отец сотворил нечто действительно ужасное, раз оказался здесь, и помогал Люциферу, но любовь в его глазах к своей матери была безошибочной. Мимолетно, но так откровенно, так по-человечески. Я уставилась на свои потрепанные ботинки, борясь за дыхание.

Наконец, я почувствовала в себе достаточно сил, чтобы снова посмотреть на него.

— Как тебя зовут?

Казалось, вопрос удивил его.

— Твоя мать не рассказывала?

— Нет.

— Рио, — мне стало дурно от услышанного. — В переводе с испанского это означает…

— Река, — одновременно с отцом произнесла я.