— Шмирс, они все же в нас попали, — громко выругался Линн.

— Мы сможем выйти в гиперпространство? — хмурясь, спросил Алландэр у штурмана.

— Сможем. Но сам понимаешь, что далеко с такими нарушениями мы не улетим, — пожал плечами Хантер.

— Там разберемся, пока осуществляй переход. Пойдем тем же путем, чтобы сэкономить время на настройках.

Я схватилась за подлокотники кресла, глядя широко раскрытыми глазами на экран, на котором черный космос распахивал перед нами свои объятия. Я никогда не видела момент перехода воочию, стараясь не думать о том, как корабль затягивает в какое-то непонятное измерение. Паника мешала нормально дышать, лишала последних сил, проникала в разум черными щупальцами отчаяния.

Голова закружилась, и я поняла, что вот-вот потеряю сознание. Очертания рубки стали расплываться, лишь главный экран, на котором заструились белые полосы перехода, еще оставался ярким пятном в глазах, как ориентир, а потом и вовсе все почернело...

***

Я пришла в себя уже в своей каюте, лежа на диване. Надо мной, склонившись, стояли с обеспокоенными лицами Ульфин и Ларс.

Меня все еще слегка мутило, но самочувствие быстро восстанавливалось. Я смутно помнила, как оказалась у себя. Кажется, меня нес на руках кто-то из райнарцев, но кто именно, совершенно не задержалось в памяти.

Я села на диване, все еще чувствуя головокружение, и Ларс заботливо поднес мне стакан воды.

— Мы улетели от них? — первым делом спросила, прежде чем принять воду.

— Да, мы уже движемся в гиперпространстве, — ответил Ульфин без тени привычного сарказма.

— Что с тобой произошло в рубке? Мы испугались, но решили, что в каюте тебе будет лучше, чем в медотсеке, — поинтересовался у меня Ларс.

— Просто я очень боюсь переходов, вот мне и стало плохо, — призналась я, сделав несколько глотков, потом подала стакан обратно Ларсу и спросила: — Корабль хоть цел?

— Есть повреждения. Они не критичны, но создают нам некоторые проблемы, все же на ощупь лететь довольно сложно. Придется ремонтировать корабль, а для этого залететь на базу на Ландоре, — сообщил Ларс, поставив стакан на столик.

— Значит, мы летим на Ландор, — задумчиво повторила я.

Эта планета запомнилась мне лишь одним знакомством с землянином по имени Джастин. А еще тем, что там мы подобрали Мэта, втянувшего нас в новые неприятности.

— А этот Спарк, которого Мэт спас от королевы… С ним все в порядке? — вспомнила я рассказ альтерранина и ужасное состояние нового и неожиданного для всех пассажира корабля.

— Думаю, через несколько дней он сможет восстановиться. Мы планируем высадить их с Черным Лисом на базе землян.