²² прим. ред. Luscious (с англ.) — сладкая, ароматная.

²³ прим. ред.: Имя Сина (Sin Wilder) переводится как «Sin» — грех; «Wilder» — дикий.

²⁴ п.п.: Ублюдку.

²⁵ п.п.: Засранец.

²⁶ п.п.: Ублюдка.

²⁷ прим. ред.: Чеширский Кот — персонаж книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес». Постоянно улыбающийся кот, умеющий по собственному желанию телепортироваться, быстро исчезать.

²⁸ прим. ред.: Детская песенка-стишок «Hickory Dickory Dock».