Была в этом своеобразная справедливость: из нас двоих именно Нели, настоящая спутница Петергрэма, первая увидела погибший мир эрзаров, в то время как я смотрела на него её глазами. Другое дело, что обстоятельства нашего знакомства с родиной демонов были далеки от праздной экскурсии.

— Ищи подсказки. Что-нибудь необычное, выделяющееся, — призвал Алан.

За прозрачным стеклом расстилался унылый серый пейзаж с тёмными вкраплениями невысоких зданий. Пелена облаков заволакивала всё небо до горизонта, но однородной она не была. Более светлые и тёмные участки образовывали странный узор из бесчисленных завихрений. Казалось, что тысяча неизвестных художников смешивает кисточками две краски в огромной банке, однако каждый из мастеров выбрал свою скорость, размах и направление движения, из-за чего никакой системы в общей картине уловить не удавалось. При этом зрелище было настолько завораживающим, что мы с Нели потратили на него десяток драгоценных секунд.

Мириабелла тем временем велела выдвигаться к выходу, и эрзар, державший Нели, отвернулся от окна. В отчаянной попытке найти подсказки для Алана я цеплялась взглядом за осколок чужого мира и в последний момент заметила что-то вроде полукруглой арки, выглядывавшей из-за дальних строений.

— Большая арка и дома вокруг не выше двух этажей, — сказала я. — Мириабела надевает нам на лицо кислородную маску, открывает дверь. Мы спускаемся по лестнице, выходим наружу. Нас сажают во флаер. Окна затемнены, чёрт! По-прежнему не могу шевелиться. Лидия рядом, в том же положении. Она действительно пленница. Мы взлетаем.

— Хорошо. Заметим время перелёта и вычислим приблизительное расстояние от исходной точки. Даже не зная направления, сузим круг поисков.

— Понять бы ещё, что это за точка.

— Есть одно предположение. Смотри сюда, похоже?

Пока я наблюдала за Нели, Алан работал с Ио и сейчас показывал мне трёхмерное изображение полуразрушенного города. По-всякому покрутив его и сделав нужное приближение, он добился того, что картинка стала узнаваемой. Именно её я видела несколькими минутами ранее.

— Да! То самое место! — воскликнула я. — Как тебе удалось найти его так быстро?

— Ты дала неплохой ориентир. Учитывая информацию, добытую нами ранее, сделать вывод было несложно. Это н'тан Фэндагорэ. В настройке порталов с помощью кристаллов Накха есть свои сложности. Нельзя открыть портал из любого места и куда угодно. Для точной настройки необходимы маяки. Один наверняка был у Лидии. Благодаря ему Мириабела смогла появиться в галерее рядом с вами. Вторая сторона портала была привязана к достаточно крупным кристаллам, иначе проход не продержался бы долго, а в н'тан Фэндагорэ как раз расположена известная нам база Йар.