Кайл бросил взгляд на Макса, которому Норма мимоходом выдала стакан с виски, и спросил:

— Мистер Хоббс, что случилось?

Тот сунул в карман бесполезный телефон:

— Черт, третий раз звоню в полицию, и что?! Эти болваны обещали прислать констеблей МНЕ, чтобы я больше не хулиганил. А первый раз предложили проспаться…

— Что. Случилось? — чуть громче, чем обычно сказал Кайл, принявшийся зашивать самую страшную, по его мнению, рану на парне.

Макс сглотнул:

— Там… У Круга творится хр… Дикость, — поправился он, бросив взгляд на хлопотавшую Норму. — Какие-то жуки, огромные пауки, целая туча летучих мышей, пытающихся вцепиться в горло… Этих двоих, вышедших из Круга еле удалось отбить… Джона сказал везти их сюда…

— Кто там, кроме Джоны? — спросил Кайл, уже приступая к косметическим швам. Шить изогнутыми иглами было непривычно, а скачать программу для контроля движения процессором было негде.

— Фиолетовый…

— Анж, — кивнул Кайл. — Кто-то еще?

— Волк… Больше никого. Хотя не знаю… Оцепят-то парк вечером…

Эйч без слов быстро выскочила из столовой, несясь в сторону кладовых. По пути столкнулась с сидящими на полу Верном и Пегги, внимательно наблюдавшими за происходящим в столовой, но гнать их не стала. Кайл, видевший их через камеру, тоже не торопился их прогонять — они сидели тихо и никому не мешали.

Кайл повернулся к Норме:

— Будь добра, сходи и разбуди мисс Милн. Скажи, чтобы она срочно закрывала “Приют”.

Норма понятливо кивнула, но Кайл все же повторился:

— Запомнила? Пусть закрывает “Приют”!

Норма, быстро вытирая кровь с рук, понеслась в коридор, почти сталкиваясь в дверях с Эйч. Та влетела в столовую, на её плече болтался плазмомет, а в руках были две винтовки и сумка с патронами.

— Синтетик, бросай шитье — ты мне нужен в парке.

Кайл, не отрываясь от второй раны, где в глубине мышцы оказался разорван сосуд, спокойно ответил:

— Я не умею стрелять.