— Я думала, мы уже договорились. Ты позвал, я сказала «да», у нас все хорошо.
— Да, но это было теоретически. Давай назначим дату. Реальную дату.
— Какую, например?
— Я не знаю, как тебе шестое июня?
— Ночь Ивана Купалы[9]? Ночь, когда все вокруг сходит с ума в славянском языческом фольклоре?
— Последний день лета оборотней. — Кэрран ухмыльнулся мне.
Каждую первую неделю июня Стая праздновала «Лето оборотней». Они ели, они пили, они праздновали то, что живы, и в целом прекрасно проводили время.
— Я серьезно. Кейт, выходи за меня замуж.
— Ни один проповедник не обвенчает нас.
— Нам не нужен проповедник. Мы попросим Романа совершить обряд.
— Вы не можете быть серьезны, Ваша Пушистость.
Кэрран встал со стула и опустился на колени. О, мой Бог.
— Выходи за меня замуж.
— Что ты делаешь? — выдавила я сквозь стиснутые зубы. Мое лицо пылало так, что свадебный торт в пятнадцати футах от меня, должно быть, таял.
— Я официально делаю предложение. В первый раз не получилось.
— Кэрран! Вставай. На нас люди смотрят.
— Пусть смотрят. — Он улыбнулся мне. — Выходи за меня замуж, Кейт.
— Хорошо. В последнюю ночь «Лета оборотней».