Дальше нет страниц. – Анжелика выдохнула и выпила кофе в два глотка.

Листая дальше, Анжи вместе с Кейрис нашли все двадцать три руны и пояснения к ним. Кейрис призвала кинжал, начиная перерисовывать порядок рун. Строк на кинжале оказалась пять, а сверху над ними были прорисованы объемным узором все двадцать три руны.

– Диктуй первый ряд, – сказала Анжелика, после того как более-менее разобралась со старыми значениями рун.

– Феу, Наутис, Йсра.

– Чистая победа, упокоенные души и связь с потусторонним миром, неупокоенные души. – Анжелика задумалась, закусив карандаш. – То есть победа над душами и… нет, уничтожение упокоенной и неупокоенной души… – записала над первым рядом рун, думая над тем, что бы это еще могло значить.

– Им можно уничтожить душу. – Кейрис взяла в руки клинок, изучая первую комбинацию, будто надеясь на их ошибку, после чего широко зевнула. Анжелика невольно повторила зевок.

– Давай сначала все переведем, потом будем думать над силами артефакта. – Раздраженно закатив глаза к потолку, Анжи наставила карандаш к следующей строке. – Диктуй дальше.

– Вуньо и Йсра.

– Освобождение энергии и снова связь с потусторонним миром и неупокоенными душами.

– Освобождение неупокоенной души, – догадалась Кейрис раньше, чем охотница успела озвучить свои варианты. В глазах Ветреной на мгновение вспыхнула тревога, но, тряхнув головой, она продиктовала следующий ряд: – Перто, Трейвас, Йсра и Райдо.

– Открытие врат в последний путь, голос с небес, связь с потусторонним миром и неупокоенными душами, дорога душ, переход их в цикличность. – Читая перевод, Анжелика мысленно прокляла почерк того, кто это писал. Некоторые руны были на иврите, но, спасибо сноскам, которые в большой книге приходилось еще поискать, она находила записи на современном языке.

– Открытие врат голосу с небес неупокоенным душам? – Кейрис неопределенно пожала плечами.

– Или переход их в цикличность, – пожала плечами в ответ Водная. – Запишу оба варианта. – Начеркав карандашом в черновике, Анжелика приготовилась записывать следующий ряд рун.

– Феу, Вуньо, и куда же без Йсра.

– Да этот кинжал прямо предназначен для помощи и уничтожения неупокоенных призраков. – Хмыкнув, Анжелика перевела уже сразу смысл комбинации рун: – Чистая победа с освобождением энергии потустороннего мира.

– И остался последний ряд, – ободряюще сказала Кейрис и широко зевнула. Казалась, стоит Ветреной закрыть глаза, она тут же уснет. Анжелика невольно ей вторила. Двое суток без сна сказывались и на ней.

– Не тяни.

– Соулу, Исса, Вуньо, Перто и Лагус.