Как только голоранкер идентифицировал меня, я ввел имя Переса-младшего. Его счет: 100.

Вот вам и снижение баллов.

Я набрал имя Робби и нахмурился, когда на его профиле появился большой красный голографический штамп с надписью: УМЕР.

Не может быть. Робби больше нет? Почему я не слышал, как телохранители обсуждали это? Неужели ребята из дневной смены не введены в курс дела ночными коллегами?

Мои пальцы сами напечатали: Сьюзен Данмор. Я чувствовал, что на ее голографическом изображении тоже должен быть штамп. И вот он появился.

В курсе ли Найя? Она их убила?

Я вбил ее имя, мое нёбо и язык хаотично пульсировали, кожа стала липкой от страха, что счет ее перьев окажется нулевым, хотя Дов поклялся, что устранение Тройки ничего не стоит.

Я удерживал дыхание, пока не высветился счет Найи – 941.

Несмотря на то что я в ней разочаровался, я бы никогда не пожелал зла ее крыльям. А потом, поскольку я был мазохистом, проверил свой рейтинг. От значительного уменьшения числа перьев у меня свело челюсть.

Писк телефона отвлек меня от жалкого числа. Отчасти я ожидал, что звонили мои отцы, желая узнать, почему я линяю, – их отчаяние подпитывалось бы одновременно сильной тревогой и острым беспокойством. Придумывая правдоподобное оправдание и план по их утешению, я извлек мобильный из черных джинсов и выключил голоранкер.

ДОВ: Я здесь.

Я: В отеле?

ДОВ: Нет. Напротив гильдии.