– Как бы то ни было, – продолжаю я, – думаю, ты забыл, в кого все-таки попал драконий огонь – который, как тебе известно, не убивает тебя, а просто отправляет в другое время.

– О ком ты говоришь? – спрашивает он, когда мы спускаемся по лестнице и выходим из парадной двери.

– Ну, я уверена в этом не на все сто процентов, но тебе никогда не приходило в голову, что Дымка, возможно, не погибла? Лично я думаю, что она просто отправилась в другое время.

Хадсон замирает, его глаза широко раскрываются, пока он обдумывает мои слова.

– Ты правда так думаешь? – спрашивает он через минуту. И я замечаю, что у него опять начали дрожать руки.

– Правда, – отвечаю я. – И полагаю, что нам надо будет захватить с собой ленты с блестками, просто на всякий случай.

– Черт, – он качает головой. – Я люблю тебя, Грейс.

– Я тоже тебя люблю, – улыбаюсь ему в ответ. – Так что давай спасем Мекая и надерем этой жуткой сучке задницу в Мире Теней.

Я наклоняюсь, переплетаю наши пальцы и добавляю:

– И давай вернем Дымку.

Благодарственное слово

Благодарственное слово

Писать долгоиграющую серию книг, и тем более приквел к ней, включающий в себя путешествие во времени, очень интересно и приятно, но это не всегда бывает легко, так что я должна начать с выражения благодарности двум женщинам, которые сделали это возможным: Лиз Пеллетье и Эмили Сильван Ким.

Лиз, ты поистине замечательный редактор и друг, и мне очень повезло, что ты играешь в моей команде. Спасибо тебе за все, что ты сделала, чтобы эта книга увидела свет.

Эмили, с тобой я сорвала настоящий джекпот. На нашем счету уже шестьдесят девять книг, и я очень, очень признательна тебе за то, что ты со мной. Твои поддержка, ободрение, дружба, целеустремленность и восторг по отношению к этой серии романов помогали мне держаться, когда я не была уверена, может ли у меня вообще что-то получиться. Спасибо тебе за все, что ты делаешь для меня. Мне очень, очень повезло, когда ты согласилась взять меня под свое крыло много лет назад. Ты действительно самая лучшая!

Я благодарна и всем остальным в Entangled, внесшим свой вклад в успех серии, начало которой положила «Жажда», – спасибо вам, спасибо, спасибо от всего сердца. Спасибо тебе, Джессика Тернер, за твою неизменную поддержку. Спасибо тебе, Бри Арчер, за ВСЕ твои прекрасные обложки и художественное оформление моих книг. Спасибо, Мередит Джонсон, за всю твою помощь в работе над серией романов, которую ты оказывала мне во всех своих ипостасях. Вы сделали мою задачу намного, намного легче. Спасибо потрясающей команде корректоров: Грете, Ханне, Джессике М., Бриттани, Эрин, Дебби, Лидии и Ричарду – спасибо вам за то, что мой текст засиял! Спасибо тебе, Зак Смит, за то, что, благодаря твоей тщательной редактуре британские словечки в этой книге было использованы правильно. Спасибо тебе, Тони Керр, за то, с какой заботой ты отформатировала и оформила мое детище. Это выглядит потрясающе! Спасибо тебе, Кертис Свелак, за то, что ты снова и снова творишь чудеса в плане подготовки моих книг к печати – ты просто отпад! Спасибо тебе, Кэти Клэпсэдл, за то, что ты исправляла мои ошибки и всегда поддерживала меня. Спасибо тебе, Анджела Меламуд, за рекламу этой серии, спасибо тебе, Рики Кливленд, за то, что ты всегда на высоте, спасибо тебе, Хезер Риччо, за твое внимание к деталям и твою помощь в координации тысяч самых разных вещей, связанных с коммерческой стороной процесса книгоиздания.