– Женщина узнала его. Вчера, когда вы ездили на базар, – объяснил Барма.
– Узнала? Мужчину очень легко оговорить, ты должен это понимать! – Годфред раздраженно швырнул ковш на стол, остатки кваса выплеснулись на деревянную поверхность.
– Не думаю, что это оговор, – признался Барма.
– Ну и какие есть тогда тому доказательства? – Годфред был уже далек от созерцания состязания.
– Да никаких, – взгляд Бармы был красноречивее любых слов.
– Ну хорошо…– что-то внутри Годфреда переменилось, и он смягчился. – Тогда спросим у него самого…Гарди, подойди сюда…– Годфред поманил перстом своего друга. Тот как раз произвел бросок и сейчас шел навстречу мальчишке, подносящему топоры. – Торольв, кинь за меня. Я пока занят…
Гарди бросил топорики на землю перед Торольвом и поплелся к Годфреду, зевая.
– Кстати, сейчас сюда вместе со мной пришел ее брат, – продолжал Барма. – И она сама…Дожидаются…
– Зачем ты их сюда притащил?! – всколыхнулся Годфред.
– Затем, что они обратились ко мне за помощью. А я посчитал, что будет правильным не поднимать шумихи, – понизил голос Барма. – И решил сразу проводить их сюда. Чтобы все поскорее уладилось.
– Вообще-то правильно…– согласился Годфред.
–Ау? – Гарди подошел к столу, где стояли Годфред с Бармой. Взял со стола моченое яблоко и засунул себе в рот.
– Гарди…Мне стало известно, что ты напал на женщину. И надругался над ней, – начал Годфред. – Как ее звали, Барма?
– Кажется, Тиша, – Барма поморщился, пытаясь вспомнить имя жертвы. – Или Теша…
– Не знать такая, – пожал плечами Гарди, продолжая пережевывать яблоко.
– Ну, может, ты и не знаешь. А она тебя знает! – гаркнул Годфред. – Говори, было или нет?! Три дня назад! Где-то у леса…Вспомнил?
– Не, – Гарди усмехнулся. И было ясно, что все он превосходно помнит. Кроме того, понимает язык, хоть и не говорит на нем. Даже Годфред уже не сомневался в том, что вдова сказала правду. Хотя поначалу понадеялся, что это наговор с целью наживы.
– Ты знаешь, что она пришла сюда?! – Годфред теперь уже вовсе забыл про турнир и занялся Гарди, который выглядел безразличным. – Вместе с братом…Или кем-то там…И зачем нам это нужно?!
– Да она врет, небось, – отпирался Гарди, продолжая речь то на родном, то на чужом языке. И тем не менее теперь Барма уже сам отлично понимал перевод.
– Даже если она врет, поверят ей, а не тебе, – заметил рассудительный Годфред.