Аспен в неверии смотрит на Лейлу. Затем прижимает ладонь ко лбу, будто сама не знает, как расценивать события последней минуты. Озадаченно качает головой. Она не убеждена.

— Пойдем со мной в дом, Лейла, — велит она, протягивая сестре руку.

Лейла стоит и смотрит на нее. Затем мотает головой.

— Аспен, я понимаю, что это было странно. Прости. Порой я делаю то, что сама не могу объяснить… из-за черепно-мозговой травмы. Я думала, шутка будет смешной. Но она провалилась.

Аспен изучает лицо сестры взглядом… ищет знак. Быть может, немой крик о помощи.

— Вконец неадекватная хрень, — говорит она, а затем протискивается между нами и уходит в дом.

Чед смотрит, как Аспен исчезает за дверьми дома, и допивает остатки пива. Вытирает рот тыльной стороной ладони.

— Странные вы, ребята, — говорит он и уходит вслед за женой.

На улице остаемся мы с Лейлой.

Лейла прячет лицо в ладонях.

— Не могу поверить, что так случилось.

Я притягиваю ее к себе.

— Они забудут.

Лейла решительно мотает головой.

— Только не Аспен. Я видела выражение ее лица. Теперь она тебе не доверяет. — Она прижимается лицом к моей груди. — Мы не можем так продолжать, Лидс. Я хочу положить этому конец.

Я киваю, но лишь потому, что хочу, чтобы она расслабилась. Я тотчас соглашусь с чем угодно, если это поможет ей успокоиться.

— Сегодня. Я хочу сделать все этой ночью.

Я отрицательно мотаю головой.

— Прошу, не надо.

— Мы сделаем это сегодня. — Ее тон непоколебим. Решение окончательное.