— Но ты мог бы жить с кровью на руках?
'Да.' Его ответ был быстрым и решительным, прежде чем он вырвал меня из своих рук и пристально посмотрел на меня. «Потому что альтернатива — твоя кровь на моих руках». Я задыхаюсь, но Миллер продолжает, избавляя меня от необходимости подбирать слова. Нет ни одного. И теперь я знаю на сто процентов, что я ничего не могу сделать, чтобы помешать Миллеру убить Чарли. «Я не сожалею о том, что сделал с этим человеком. Я хочу еще меньше для Чарли. Но я никогда себе не прощу, если тебе причинят вред, Оливия».
Мои глаза сжимаются от боли при его честных словах, и я наконец позволяю себе выделить время и оценить то, что они с ним сделали. На видео он был молод. Когда это случилось среди всего прочего дерьма, которое пережил этот бедняк? Сколько раз это случалось, прежде чем он переворачивался? Чарли это организовал? Несомненно. А теперь он хочет подчинить его какой-то русской женщине, которая хочет снова его унизить. Никогда.
«Мне нужно ответить», — говорит Миллер, когда звонит телефон. Он поднимает меня с ног и выносит из студии на кухню. Он не отпускает меня, чтобы ответить на звонок, вместо этого он так же крепко держит меня одной рукой и отвечает на звонок другой. «Харт», — коротко приветствует он, кладя задницу на стол и ставя меня на ноги между своих бедер. Я все еще придерживаюсь его, но он не жалуется и не просит уединения.
'Она там?' Раздраженный тон Уильяма для меня совершенно ясен и, вероятно, так и будет, учитывая, что моя щека прижата к одной стороне лица Миллера, а его телефон — к другой.
'Она здесь.'
«Мне только что позвонили, — говорит Уильям Миллеру. Он кажется нерешительным.
'Кто?'
'Чарли.' Одно лишь упоминание его имени снова вызывает у меня панику. Почему он звонит Уильяму? Они заклятые враги.
— Достаточно сказать, что он точно знает, что я сплю с врагом? В вопросе Миллера есть доля иронии.
«Харт, у него есть копии видеозаписи».
Мое сердце замедляется. Я чувствую это, и я знаю, что Миллер тоже это чувствует, потому что он цепляется за это чуть сильнее. «Дайте угадаю — если с Чарли что-нибудь случится, — тихо говорит Миллер, — есть два человека, которым даны инструкции, как найти копии и что с ними делать».
Наступает долгая пауза, и я вижу в своем воображении Уильяма, растирающего напряженные круги на своих серых висках. «Как ты узнал?»
— Мне София рассказала. И она сказала мне, что уничтожила все кадры».
Шокирующий вздох, который проходит по линии, охлаждает мою кожу. «Нет». Уильям звучит почти оборонительно в своей стойке. — И ты ей веришь?