— Какая мерзость! Ее следует поместить в дом для оступившихся девиц. Возможно, нам даже повезло, что Хардвик все еще хочет на ней жениться. Пожалуй, лучше всего — поскорее спихнуть ее замуж.
— Ну, мы оценим ситуацию в Бате. Два месяца мы все еще ее законные опекуны, так что даже сам граф ничего тут не сможет поделать!
Глава 30
Глава 30
Пока служанка в Хардвик-Холле меняла Диане простыни, Нора наполнила ванну.
— Спасибо, Нора. Это не ваша работа. Я бы сама справилась.
— Ничего подобного! Кто за вами поухаживает, если не я? Мистер Берк предпочитает думать, что он здесь всем управляет, но какая от него польза, если в доме молодая гостья, прикованная к постели?
— Извините, что причиняю вам столько беспокойства.
— Никакого беспокойства! Сейчас принесу вам свежую ночную рубашку, и можете снова ложиться.
— А это на мне чья рубашка? — с любопытством спросила Диана.
— Разумеется, моя. У меня есть и очень красивые, из Франции. Я надела на вас простую белую, потому что должен был прийти врач, но у меня есть красивые, с кружевом, и батистовые, тоненькие, как паутинка. Я пойду поищу что-нибудь симпатичное и тотчас вернусь.
Стоило ей уйти, как появился мистер Берк. Он принес графин вина и бокалы.
— Если я могу вам чем-нибудь помочь, леди Диана, скажите. Наверное, зря я не взял служанку для леди, но у нас уже давно холостяцкий дом.
— Нора все для меня делает.
Нельзя сказать, чтобы мистер Берк фыркнул, — такое поведение было бы ниже его достоинства, он лишь произнес:
— Она ведь из Галлии, знаете ли.
Глаза Дианы расширились. Мистер Берк так напоминал ей Келла! И внезапно все встало на свои места. Нора — это Нола, женщина из Галлии! Диана поежилась. Все так странно, даже мурашки бегут по коже!
Мистер Берк ушел, зато вернулась Нора с ночной рубашкой и протянула ее Диане.
— Как раз под цвет ваших глаз.
— Ой, какая прелесть! — Вокруг высокого ворота и обшлагов бледно-фиолетовая рубашка была обшита кружевами, отчего выглядела довольно строгой, но прозрачность делала ее весьма соблазнительной. — Она и строгая, и порочная одновременно.