— Папа, Нора сказала, что я могу переночевать у нее сегодня вечером, так что ты
можешь пойти куда-нибудь.
Его глаза метнулись к дочери, и он нахмурился.
— Что значит «пойти куда-нибудь»? Я никуда не хожу.
Она закатила глаза:
— Папа! То, что я живу здесь, не означает, что ты должен быть дома каждую
секунду. Кроме того, тебе нужно побыть наедине с Джесси. Очевидно, тебе есть что ей
сказать, — она жевала свою еду и пила молоко, не сводя глаз с отца.
«Учительница» Р.Л. Меррилл
Он застыл с едой на полпути ко рту, а я знала, что у меня было красное, как свекла, лицо.
Когда он наконец пришел в себя, то спросил:
— И что же я должен ей сказать? — он посмотрел на меня, а потом снова на
Джейн.
Она со стоном выдохнула:
— Папа! Я не слепая! Очевидно, ты влюблен в нее! И поскольку ты все время
хандришь, я решила, что скажу тебе что-нибудь с этим сделать. — Она перевела огонь
на меня и сузила глаза: — Когда ты сказала, что любишь кого-то, то имела в виду моего
отца, так ведь?
Я смогла только кивнуть и еще больше покраснеть. Она кивнула в ответ.
— Видишь? Папа! Проснись! Она не собирается ждать вечно, а ты не становишься