Э. К. Джонстон
Сказки тысячи ночей. Веретено
Э. К. Джонстон
Сказки тысячи ночей. Веретено
E. K. Johnston
Spindle
Spindle
Печатается с разрешения автора и литературных агентств Adams Literary и Andrew Nurnberg
Печатается с разрешения автора и литературных агентств Adams Literary и Andrew Nurnberg
Copyright © 2016 by E. K. Johnston
© П. Киселева, перевод на русский язык
© ООО «Издательство АСТ», 2017
***
Посвящается Рейчел, в память о худшей в мире партии игры в «Колонизаторы»
Посвящается Рейчел, в память о худшей в мире партии игры в «Колонизаторы»
I
I
Мы точно знаем, как оказались в этих холодных неприветливых горах, и помним все, что потеряли с тех пор.
Мы точно знаем, как оказались в этих холодных неприветливых горах, и помним все, что потеряли с тех пор.
Некогда мы были гордым народом. Мы отбирали у человеческих отродий все, что пожелаем, и наслаждались нашей растущей мощью. Мы обрели силу в этой жаркой пустыне, закаленной песком, кровью и костями. Мы простирали вдаль свои руки и свою волю, используя захваченное по своему усмотрению. Мы создали себе тела, неподвластные смерти, и постепенно подчиняли себе мир вокруг нас. Но потом один из нас возвысился слишком сильно, взял слишком много и был сокрушен. Мир защитила женщина.