Том пропал. Лицо Мередит подернулось дымкой. Доктор и его шприцы исчезли. Из-под опущенных век Леонора пыталась разглядеть Джеймса. Рот ее судорожно открывался и закрывался, как у выброшенной из воды рыбы. А потом мир погрузился во мрак.
В легкое ему кололо что-то острое. Голова билась о спинку сиденья.
– Как ты, дружище? – хриплым голосом спросил Том.
Джеймс попытался сесть, и внутренности обожгло, словно раскаленной кочергой. От боли он едва не задохнулся и откинулся назад.
– Господи…
– Что, ребра? – спросил Том.
Джеймс кивнул, морщась от любого, даже самого простого движения, и приоткрыл глаз. Спереди сидели двое мужчин. Ему были видны только их затылки и потные небритые шеи.
– Куда мы едем?
– В полицейский участок, – ответил Том.
– Полиция? Да что происходит… – Джеймс вдруг осекся. Боль отошла на второй план. – Лео! – Он рванулся, ударившись головой о крышу автомобиля. – Где Лео?
Помощник, сидевший за рулем, взглянул на него в зеркало заднего вида. Шериф, крепкий мужчина, обветренный и опаленный солнцем, обернулся.
– Сиди спокойно, Джеймс! – приказал он.
– Где она? – завопил Джеймс.
Том явно избегал встречаться с ним глазами.
– Она потеряла ребенка, – прошептал наконец он.
Джеймса пронзила острая боль, не имевшая отношения к побоям.