Их всегда описывали как искусных наездников, кузнецов, а кроме того, ловких мошенников и воров. Они хорошо танцевали, показывали фокусы, славились как виртуозные музыканты. Цыгане также умели искусно гадать по руке, форме черепа и на картах таро. На ранних гравюрах цыган изображали смуглолицыми, одевающимися в яркую одежду со множеством украшений. На головах у них красовались тюрбаны, в ушах были серьги. Средневековые юридические документы содержат обвинения цыган в похищении детей, конокрадстве, воровстве, попрошайничестве и бродяжничестве. В большинстве стран есть записи о гонениях цыган и суровых наказаниях этих людей.

В прошлом, как и сейчас, британские цыгане называли себя ромалами. В средние века европейцы верили, что цыгане прибыли из Египта, но современные исследования их языка и устной традиции свидетельствуют, что они, скорее всего, покинули Индию, и случилось это в XII или XIII веках. Возможно, цыгане – это потомки индусов, изгнанных из общин и превратившихся в странствующих музыкантов и актеров.

В Англии XVI века цыгане вызывали немного сочувствия, а вот в Шотландии к ним относились более терпимо. Здесь цыгане пользовались покровительством короны. Существуют свидетельства, что цыганам платили за выступления при шотландском королевском дворе. Другие письменные источники сообщают о браках, заключенных между цыганами и шотландцами, начиная с XVI века.

При описании гадания по руке, карточной игры и карт tarocchi[68] я полагалась на сведения, которые нам известны о XVI столетии. В то время были весьма распространены трактаты о гадании по руке. Древнее искусство очень ценилось среди цыган, а многие европейские врачи в то время считали хиромантию наукой и не гнушались ею.

В XVI веке карточные игры были весьма популярны. Первоначально в tarocchi играли на очки (так продолжают играть до сих пор). Как свидетельствуют источники, и в XV, и XVI веках цыгане предсказывали будущее, используя карты таро или обычные игральные карты (колоду с меньшим числом карт без «козырей»). Карточный расклад, описанный в романе, на самом деле существовал в Средневековье.

В моих книгах «Луна Ворона» и «Желание Ворона» в качестве эпиграфов к главам я использовала строки из старинных шотландских баллад. Другие цитаты взяты из документов и литературы той эпохи.

Надеюсь, вам понравилась «Любовь цыганки» и вы захотите прочесть другие мои книги, вышедшие под именами Сюзанна Кинг, Сара Габриэль и Сюзанна Фрейзер Кинг. Найдите меня в Фейсбуке (искать Сюзанну Кинг или сайт Word Wenches), на вебсайтах www.susanfraserking.com и www.susankingbooks.com, а также посетите блок Word Wenches, который ведут я и мои друзья: www.wordwenches.com.