– Это переводится как: «Она его любит и нарожает ему детей, а ты держи свои проклятые лапы подальше от него», – сказал Ной.
Кивнув, я учла предупреждение:
– Ясно.
Внезапно из динамиков зазвучала музыка, люди вокруг засуетились, начали хихикать, свистеть. Я сосредоточенно прислушалась, пытаясь понять, что происходит.
Это реально песня Бобби Брауна?
– О боже, – воскликнул кто-то и рассмеялся.
– Что? – спросила я. – Что происходит?
– Уилл Грэйсон танцует, – ответила Рика таким тоном, будто ей за него стыдно. – О господи, он залез на стол.
Все окружающие залились смехом – видимо, шоу оказалось интересным.
Не в силах сдержаться, я улыбнулась и стала покачивать головой под «My Prerogative». Забавный выбор песни. Наверное, Уилл мне понравится.
– Ну такой любовник, а не боец, – прокомментировал кто-то.
– Он безумно сексуальный, – добавила Клаудия.
– Если когда-нибудь втрескаешься в одного из них, пусть это будет Уилл или Кай, поняла? – произнес Ной с противоположной стороны стола. Полагаю, он обращался ко мне. – Они, по крайней мере, пообнимаются с тобой секунд десять после того, как дело будет сделано.
Я нервно засмеялась, ковыряя свою еду. Ладно, похоже, мне никто из них не понравится.
– Ребят, тихо, – сказала Рика, после чего повернулась ко мне: – Они шутят.
Поняла. И беспокоиться не о чем. Я буду сторониться избалованных старшеклассников. Но меня жгло любопытство: что бы сделал мой Призрак, если бы я кому-то из них понравилась? Не будет ли ему все равно? Узнает ли он? Ведь даже сейчас парень вполне мог находиться в кафетерии, рядом с нами.
Черт, возможно даже, что это Ной.
Но я отбросила этот вариант. Я держала его за руку по пути на урок музыки. Тело Ноя совершенно не похоже на
Пока играла музыка, а люди увлеченно наблюдали за выходкой Уилла Грэйсона, для меня все звуки, смех и шум начали отходить на второй план, затихать.