Я остановилась и посмотрела на Райла. Он налил себе еще виски и отпил глоток.

– Продолжай читать, – сказал он, кивком указывая на газету в моей руке.

Я с трудом сглотнула, слюна с каждой секундой становилась все более вязкой.

– «Владеет рестораном Атлас Корриган, шеф-повар, дважды удостоенный премии, и бывший морской пехотинец. Не секрет, что название ресторана – это сокращенное от Лучше в Бостоне».

Я ахнула.

В Бостоне все лучше.

Я прижала руку к животу, пытаясь держать эмоции под контролем, и продолжала читать.

– «Во время интервью в связи с недавней премией шеф-повар наконец раскрыл подлинную историю названия ресторана. “Ресторан назван в честь человека, который оказал огромное влияние на мою жизнь, который много для меня значил. И она до сих пор много для меня значит”».

Я отложила газету на столешницу.

– Я не хочу больше читать. – Мой голос дрогнул.

Райл двумя быстрыми шагами подошел ко мне, схватил газету и начал читать с того места, на котором я остановилась, его голос стал более низким и сердитым, чем прежде.

– «Когда мы спросили его, знает ли девушка о том, что ресторан назван в ее честь, шеф Корриган загадочно улыбнулся и сказал: “Следующий вопрос”».

От гнева в голосе Райла меня затошнило.

– Прекрати, пожалуйста. – Я говорила спокойно. – Должно быть, ты слишком много выпил.

Я протиснулась мимо него, быстро вышла в коридор и направилась к нашей спальне. Происходило слишком много всего сразу, и я не была уверена, что понимаю хоть что-нибудь.

В статье нигде не упоминалось мое имя. Атлас знал, что это я, и я знала, что речь обо мне, но как, черт подери, Райл сложил этот пазл?