Найт и Стефан повернули головы и заглянули в кузницу.
– А это что? – продолжал кузнец.
– Это корона пэра – красивые линии, не правда ли? Ах, это стоило немалых денег!
– Это самое прелестное металлическое изделие, что я видел во всю мою жизнь, – вот что это такое.
– Это прислали от той же фирмы, что и гроб, видишь ли, но его не сделали достаточно быстро, чтобы прямиком прислать вчера в лондонский дом. Я должен сегодня же ночью закрепить его.
Тщательно упакованными предметами были металлическая табличка и корона пэра.
Найт и Стефан вошли в кузницу.
Помощник гробовщика, заметив, что они смотрят на надпись, вежливо повернул ее назад, к ним, и каждый из них прочел – почти в один и тот же миг – в красноватом свете углей:
Они это читали, и читали, и читали снова – Стефан и Найт, – как если бы у них была одна душа на двоих. Затем Стефан положил руку на плечо Найта, и они пошли прочь от желтого сияния, дальше, дальше, до тех пор, пока холодная тьма не обступила их со всех сторон и спокойное небо не заявило о своем присутствии у них над головой в виде тусклого серого савана невыразительного однообразия.
– Куда мы идем? – спросил Стефан.