– Давно пора, черт возьми, – произнес знакомый скучающий голос.

У меня перехватило дыхание, а во рту появился горький привкус желчи.

– Я знаю, что ты очнулась, Фэй. Посмотри на меня.

Я продолжала держать голову опущенной, лихорадочно обдумывая план побега. Но в голову ничего не приходило.

На этот раз я оказалась в полном дерьме.

Меня ударили в висок каким-то тупым предметом, и я закричала, когда сильная боль пронзила и без того гудящую голову.

Теплая жидкость тонкой струйкой потекла по лицу.

– Неужели так необходимо было это делать? – спросила Эддисон своим обычным гнусавым голосом.

Чьи-то руки вцепились мне в волосы и запрокинули голову. Шея напряженно выгнулась под неудобным углом.

– Здравствуй, дорогая Фэй, – сказала Кортни. – Ты даже представить не можешь, как я счастлива, что ты здесь. – Она произнесла это таким тоном, как будто я была приглашена на ужин.

– Хотела бы я сказать, что наши чувства взаимны, но это было бы ложью. – Мой голос звучал удивительно спокойно, учитывая грандиозную паническую вечеринку внутри.

Кортни крепче сжала мои волосы, и я почувствовала сильный рывок, встряхнувший все тело до костей.

– Что ты от меня хочешь?

Она рассмеялась.

– Я всегда знала, что не такая уж ты и умная, хотя Александра и расхваливала тебя. Ты еще не догадалась?

Она выпустила мои волосы из своей пятерни, но облегчение было недолгим. Обойдя вокруг и оказавшись передо мной, она нагнулась и хлестнула меня по щеке, затем еще и еще.

– Подъем, подъем, ирландская сука!

– Корт, – голос Эддисон звучал почти скучающе, – что происходит?

– Не перебивай меня! – огрызнулась она. – Ты здесь только благодаря моему великодушию, но я могу передумать в любое время.