Кэт с сомнением посмотрела на вход в заведение, потом снова на Алекса.

– Нет. Если кто-то здесь готов прояснить для меня это дело, то я готова его выслушать.

– Отлично. Только веди себя тихо и подыгрывай мне, что бы ни случилось. В противном случае, если вдруг откроешь рот, пострадать можешь не ты одна. Ты меня поняла?

Его тон задел ее за живое. Сгорая от ярости, она открыла дверь машины.

Алекс схватил ее за руку.

– Ты меня поняла?

– Поняла, – процедила она сквозь зубы.

Вместе они подошли ко входу в заведение.

– Эх, знай я заранее, – пробормотала Кэт, прежде чем переступить порог, – оделась бы в соответствующий прикид, в кожу и цепи.

– В другой раз, – ответил Алекс, распахивая дверь. – Главное, притворись, что тебе страшновато. Вдруг поможет.

– Притвориться?

Не успели они войти, как в нос ударил густой, затхлый дух. В таких случаях говорят, хоть вешай топор. Несколько мгновений Кэт ничего не видела, а вот глаза Алекса, похоже, мгновенно приспособились к темноте. Затолкав ее в кабинку возле стены, сам он уверенным шагом направился к бару.

За стойкой стоял толстый тип с противными глазками и кудрявой черной бородой, свисавшей до половины груди. Похожие на волосатые окорока ручищи были сложены на внушительных размеров брюхе. Жирный тип грыз спичку. Взгляд его был прикован к экрану допотопного черно-белого телевизора в углу над барной стойкой. Передавали соревнования по боулингу.

– Два пива, – сказал Алекс. – Любое, какое у вас есть.

Бармен, не шевелясь, несколько секунд смотрел на него. Затем бросил взгляд вдоль стойки, туда, где за бутылками пива расположились два других посетителя, как будто спрашивал их мнение. В конце концов, он выплюнул спичку на пол, схватил за ручки две пивные кружки и наполнил их бочковым пивом.

Алекс поблагодарил, расплатился и вернулся к кабинке, где сел рядом с Кэт.

– Сделай вид, будто пьешь.

– А они не поймут, что вообще-то мы не пьем.

– Они знают, что мы приехали сюда не ради пива.

– То есть им известно даже больше, чем мне. Скажи, что мы здесь делаем?