Светлый фон

– А кто это?

Кароль показал фото. Владелец магазина кивнул.

– За последние сутки он у вас не появлялся?

– Да, покупал что-то часа два назад.

Детектив слегка напрягся.

– А что именно – не помните?

– Овощи какие-то. Горох, бобы, помидоры.

– А детского питания не было?

– Нет, Жан холост.

– Вы не видели, куда он потом поехал – домой?

– Не обратил внимания. А зачем вы его разыскиваете, сударь?

– Я – французский частный детектив, провожу расследование совместно с вашей полицией.

Сзади послышались шаги, и Кароль обернулся: в магазин входил Жан Волонтье собственной персоной.

– Привет, Жан, – опять впадая в спячку, пробормотал хозяин. – Тут тебя спрашивают.

– Вы, сударь? – что-то в лице и интонации Жана Волонтье показалось Каролю странным.

– Да, я. – Детектив предъявил своё «европейское» удостоверение.

– Но здесь не Франция!

– Мои действия согласованы с вашими властями и полицией. Я могу задать вам несколько вопросов?

Мускулы лица Волонтье напряглись, и это не ускользнуло от внимательного взгляда детектива. Не дожидаясь ответа парня, Кароль вынул мобильный телефон и, следя за Волонтье краем глаза, набрал номер Жака:

– Жан Волонтье нашёлся, – Андрей назвал местонахождение магазина. – Всё-таки не спешите пока сюда, проверьте, как обстоят дела в деревне. – И разъединил.