— Ладно, — поднялся. — Как хочешь…

Направился к двери.

— Кстати, — вновь заговорил грек. — Ханна знает, что ты жива.

Вскочила так резко, что пополам согнулась — закололо в боку.

— Кто ей сказал?

Клио пронзительно так посмотрел и пожал плечами.

— Я позвонил в Чикаго. После Рождества ты уезжаешь.

Еще очень долго пялилась в закрывшуюся за Кавьяром дверь, не веря в то, что он сказал. И весь остаток ночи провела словно в бреду: то проваливаясь в сон, то вздрагивая и пытаясь вспомнить — приходил Клио на самом деле, или мне привиделось?

========== Глава 22 Часть вторая ==========

And we danced all night in the shadows,

Alone we stood in the crowd.

But I’m going crazy, now you’re not around

You should find another lover, baby

Won’t let you down.

В полумраке ночи мы танцевали, прижавшись друг к другу,

Не замечая никого вокруг.

И я схожу с ума, осознавая, что тебя нет рядом,

Но тебе лучше найти другого возлюбленного, крошка,

Ведь я не хочу разочаровывать тебя.

Hurts ©