Светлый фон

Амире из мечети: спасибо вам за экскурсию, разъяснения по поводу исламских кладбищ, точные и понятные ответы на мои неуклюжие вопросы.

Филу и Мари Эвисонам, за чтение черновика и указание на многие ошибки относительно работы полиции («Джиллиан, они больше не носят тяжелые ботинки…»).

И Сэми Дэвису, за медицинские консультации, чтение ранней версии романа и рассказ о нырятельном рефлексе млекопитающих. Твои ответы были всегда быстрыми и никогда не подвергали сомнению мою рассудительность.

Дарин Миллар, которая прочитала эту книгу одновременно с моим агентом, и дала обратную связь в виде полезного совета относительно уголовной защиты. И Нилу Уайту, который отвечал на множество сумасшедших вопросов через личные сообщения в «Твиттер». Я бы не написала этот роман без вас обоих. И Рокси Купер, которая помогла мне с законом о превышении самообороны и ошибках. Храни Господь юристов!

Тому Дэвису, моему преподавателю английского в университете, который однажды в 2004-м написал мне письмо и сказал: «Прочитал твой блог. Слушай, ты не умеешь составлять диалоги». Так начались наши тринадцатилетние отношения ученика и наставника. Я отправляла ему первые главы, по поводу которых он был жесток и добр одновременно.

И наконец, как всегда – Дэвиду. Наставнику, психотерапевту, повару, уборщику, тестовому слушателю, лучшему другу и любовнику. Я бы ничего не смогла без тебя сделать, и уж точно написать роман.