— Хочешь тренировать, Куинтанилла? Сегодня твой счастливый день. У нас тут пришли двое с бесплатным недельным абонементом. У тебя есть неделя доказать, что ты на это способен.

Ной едва мог в это поверить. Почти год он пытался убедить Джека в том, что он может тренировать также хорошо, как и тренеры, которых тот так тщательно отбирал. Сначала Джек сказал, что даст ему попробовать, когда Ною исполнится девятнадцать, но уже прошел год после его дня рождения, а оправдания следовали одно за другим. Джек нанял его несколько лет назад в качестве уборщика. Зарплата была небольшой, но мог бесплатно заниматься в зале и тренироваться с другими боксерами. В обмен он следил за оборудованием, помогал убираться, бросал полотенца в стиральную машину, затем сушку и вытирал тренажеры — проще простого.

Наблюдая за другими тренерами годами, Ной знал, что у него есть шансы тренировать. Да и зарплата у тренеров была намного выше, чем у уборщика. Так как травма плеча поставила боксерскую карьеру на паузу по крайне мере не следующие три месяца. Возможность стать профессионалом или полупрофессионалом, где есть возможность зарабатывать хорошие деньги с боев, откладывалась на неопределенный срок. Ему же деньги нужны были сейчас.

Ной бросил сумку на пол и посмотрел на планшет, все еще улыбаясь. Это был стандартный лист для тренировок.

— Они абсолютные новички, — сказал Джек, — так что эта работа просто создана для тебя.

— Они тренируются для бокса? — Ной взглянул на Гектора, который держал кулак у рта, сдерживая смех. — Что не так с тобой?

— Ничего, — практически пропищал он, прежде чем поторопиться прочь из офиса.

Джио вышел из туалета. Парень направился туда сразу же, как они пришли, так что он все пропустил.

— Готов позаниматься? — спросил он.

— Не-а, — ухмыльнулся Ной, поднимая и показывая ему планшет. — Сегодня я тренирую.

Джио удивленно вскинул брови.

— Правда?

— Клиенты ждут, — сказал Джек. — Тебе пора убираться отсюда.

Ной подмигнул Джио, который все еще выглядел удивленным, но улыбался. Если кто и знал, как сильно Ной хотел повыситься до тренера, то это Джио. Парень не только знал про сильное желание, но и про то, что ему нужно было это повышение. С тех пор как Ною исполнилось восемнадцать, он платил своим приемным родителям, чтобы оставаться жить с ними. Они настаивали, что этого не требуется, но это казалось неправильным.

Когда ему исполнилось восемнадцать и штат прекратил платить за него, чтобы остаться вместе с четырьмя другими приемными и двумя собственными детьми, Ной платил опекунам, потому что знал, им нужны деньги. Парень даже переехал жить в гараж, когда родители взяли еще одного приемного ребенка после того, как перестали платить за него, но он по-настоящему хотел иметь свое место. И это не могло произойти с мизерной зарплатой технического обслуживающего.