– Колющая боль в боку?

– Давай. Помоги мне подняться, и я расскажу обо всем, что ты делаешь неправильно.

– Например, хочу научиться бегать?

Покончив с упражнениями Альдо, они неторопливо двинулись в сторону озера.

– Так как у тебя дела?

– Достаточно хорошо для того, чтобы в эти выходные вернуться к себе домой. С одобрения доктора.

– Ты не будешь скучать по мамочке? – поддразнила Харпер.

– Мой переезд – единственная возможность остаться в живых нам обоим.

– Ты стал лучше спать? Или боль все еще не дает тебе уснуть?

Он пожал плечами и так надолго умолк, что Харпер подумала, что он не намерен отвечать.

– Порой мне кажется, что мое сознание не улавливает разницы между тем, что есть, и тем, что было. Это что-то вроде пелены между прошлым и настоящим, а иногда единственное, что я ясно ощущаю, это боль, – сказал Альдо.

– Может быть, поэтому ты с таким упорством форсируешь лечение?

– Может быть, поэтому я с таким упорством форсирую все.

* * *

В Биневеленсе был разгар лета. Выходные Харпер были заполнены барбекю, прогулками с собаками и пробежками, которые стали чуть менее болезненными. После того как она одолела свою первую милю, Альдо купил ей чехол для сотового телефона и скачал для нее обучающую программу 5k^[9].

Харпер еще не испытывала блаженной радости от бега, но облегчения, которое она ощущала после пробежки, было достаточно для того, чтобы она почти ежедневно зашнуровывала кроссовки.

Еще она задумала привести в порядок дом Люка снаружи. Она перекрасила балясины и перила, опоясывающие веранду, и понемногу добавляла цветы к уже посаженной зелени.

В этот день она собиралась заняться травой с той стороны дома, где растения начинали карабкаться по сайдингу.