Руби пожала плечами.
– Я им все объяснила. Они понимают, что тебе нужно расти. Так что не волнуйся. Они удачно вложили деньги, а, кроме того, думаю, им не помешает жить немного скромнее, если до этого дойдет. Они скорее смирятся с этим, чем сделают тебя несчастной. – Она помолчала. – Да, а бабуле, наверное, все равно. Ее жизнь вращается вокруг этой дурацкой собаки. – Она закатила глаза.
– Не бросай тень на Снаффи! – воскликнула Джасмин. – Он же
Они от души рассмеялись. И Джасмин вдруг отчетливо представила себе, как в следующий раз они с Руби вместе отправятся навестить родителей. И по дороге будут делать ставки, как в старые добрые времена. Подталкивать друг друга локтями за спинами родителей. Они снова станут командой.
– Руби. – Она почувствовала, как на глаза наворачиваются благодарные слезы. –
Руби пожала плечами в столь свойственной
– Но только тебе самой придется связаться со своим агентом. – Она взмахнула рукой. – Поскольку я не являюсь твоим менеджером.
– О, Руби. – Джасмин обняла сестру за худенькие плечи. От Руби все так же пахло какао-маслом, кожаным салоном новой машины, сладкой мятной жвачкой из магазина органических продуктов, которыми она была одержима, – и это наполнило Джасмин такой ностальгией, любовью и ощущением
Руби рассмеялась.
– Ну, послушай. Я больше не смогу контролировать каждое твое движение. Мне с этим не справиться.
– Так это же замечательно! – воскликнула Джасмин. – То, что нужно! Ну, пожалуйста?
Руби сделала вид, что задумалась, а потом закатила глаза.
– Ладно, – сказала она с притворным вздохом. – А теперь вставай с пола, пока не подхватила кишечную палочку!
Все в зале повернули головы, чтобы посмотреть на Джасмин, стоявшую на коленях перед сестрой, но ей было все равно. Она чувствовала себя счастливой, полностью умиротворенной. И поймала себя на мысли, что здесь, в этой маленькой кофейне, она чувствует себя